送刘子范倅宜春

一念到吾亲,人间万事轻。

邻州才半刺,行李只诸生。

问路重阳雨,迎家两日程。

笑谈灯火夜,边雁自秋声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

一旦想到我的亲人,世间所有事都变得微不足道。
在邻近的州任职,官职仅是小小的县令,行李中只有学生的身份。
在重阳节时逢雨,回家的路程还要两天。
夜晚在灯火下笑谈,耳边只有秋天大雁的叫声。

注释

一念:瞬间的想法。
吾亲:我的亲人。
万事:所有事情。
邻州:邻近的州。
才半刺:小小的县令职位。
行李:行装。
诸生:学生身份。
问路:询问道路。
重阳雨:重阳节时的雨。
两日程:两天的路程。
笑谈:欢笑交谈。
灯火夜:夜晚的灯火。
边雁:边地的大雁。
秋声:秋天的声音。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,表达了对亲人思念之情以及朋友离别时的情感。开篇“一念到吾亲,人间万事轻”透露出作者在思念父母时,对世间种种繁难事务均感到无所谓,这种情感是非常真挚的。

接下来的“邻州才半刺,行李只诸生”则描绘了朋友即将启程的情景,“邻州”指的是边远的地方,“才半刺”可能是说还未到达目的地,而“行李只诸生”则表明朋友带着简单的行囊,准备继续他们的旅程。

“问路重阳雨,迎家两日程”一句,通过提问路途的情况以及回家的时间安排,展现了对远方亲人的思念和急切。这里的“重阳”指的是农历的重阳节,也就是秋九月初九,此时天气转凉,雨水增多。

最后,“笑谈灯火夜,边雁自秋声”则是一种诗意的表达,通过对夜晚点燃灯火、边塞上空飞过的大雁以及秋日的声音的描绘,传递出一种温馨而又略带哀愁的情感。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,是一篇送别之作,通过对亲人思念和朋友离别的情感交织,展现了诗人的深沉情感。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

送吕提干并简谢泉

山云一夜雨,稳放过阊船。

坑发宁遗圹,民贫不为钱。

范碑秋寺古,楚观暮江前。

寄谢东山老,灵砂并欲仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送寺丞韩君守新安(其二)

吾州可但佳山水,薰沐诗书自不同。

牧守曾留今相国,郡人况有我文公。

诸贤雅欲相俎豆,一念底须多缿筒。

三十六峰吟更笔,只将无事过年丰。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送寺丞韩君守新安(其一)

君家集有陆参序,老笔誇张歙大州。

三百年来非昔比,二千石喜得今侯。

早田已槁曾关念,旧石虽奇不到收。

沃沃桑麻山雨外,归欤氓亦买羸牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送别史佥

二月寒如此,君胡不少留。

夕阳随水去,春草泥人愁。

江上三年别,诗边两鬓秋。

折腰贫尚尔,天地一扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵