译注

中元夜兴

东院长廊约二更，风雷送雨正冥冥。

忽看电掣金蛇过，照出青天一点青。

形式: 七言绝句押[青]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的中元节气氛围，诗人汪莘以其细腻的笔触，将读者带入一个风雨交加、电闪雷鸣的夜晚场景。"东院长廊约二更"一句，设定了时间和空间的背景，深夜的寂静与长廊的辽远相结合，营造出一种神秘感。紧接着"风雷送雨正冥冥"则渲染出天气的变化，从而加强了场景的戏剧性。

"忽看电掣金蛇过"一句，通过“忽然”这一时间状语，传达了一种突发事件的紧迫感。这里的“电掣”，既可以理解为自然界中雷电交加的壮观，也暗示着灵光乍现的一瞬间美丽。而“金蛇过”的形象，更是赋予了电光以一种神秘而强大的生命力。

最后"照出青天一点青"一句，诗人巧妙地利用了电光的照亮作用，突显出在乌云密布中突然出现的一抹清晰与明净。这不仅是视觉上的对比，也象征着心灵深处的希望与启示。

整首诗通过对夜晚风雨、雷鸣电闪的细腻描绘，展现了诗人独到的艺术才华和深邃的思想情感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-30

收录诗词(289)首

汪莘(宋)

成就

不详

经历

布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。　　作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本

字:叔耕
号:柳塘
籍贯:休宁（今属安徽）
生卒年:1155～1227