译注

发潭州

唐-杜甫

夜醉长沙酒，晓行湘水春。

岸花飞送客，樯燕语留人。

贾傅才未有，褚公书绝伦。

名高前后事，回首一伤神。

形式: 五言律诗押[真]韵

翻译

鉴赏

这是一首描写行旅生活和怀念古人之美的诗句，语言简练而意境深远。开篇“夜醉长沙酒，晓行湘水春”两句，既描绘了诗人夜晚在长沙饮酒至酩醉，又反映出清晨即踏上旅途，沿着美丽的湘江前行，春光似乎也为诗人的旅程增添了一份生机与活力。

“岸花飞送客，樯燕语留人”两句，则是对沿途景色的描绘。岸边的花朵随风飘落，如同在为过往的行人送别，而天空中飞翔的燕子似乎也在用它们的叫声留住匆匆过客的心。

“贾傅才未有，褚公书绝伦”两句，是诗人对古代书法大家贾逵、褚遂良的赞美之词。贾逵和褚遂良都是东晋时期的人，他们的书法艺术在当时就已经达到了非常高的水平，被誉为“书圣”，而诗人则是将自己置于对这些古人艺术成就的无限崇敬中。

最后，“高名前后事，回首一伤神”两句，则流露出诗人的感慨。面对着眼前的山川河流，以及过去历史的沉浮变迁，诗人不禁感慨万千，对于往昔点滴、前尘旧事都是一番深长的思索，这些记忆仿佛随着风去随着云散，让人回首时难免心生伤感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 阙商
提交时间: 2021-10-15

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念