杂诗二首(其二)

秋气肃天地,太行高崔嵬。

猿狖清夜吟,其声一何哀。

寂寞掩圭荜,梦寐游蓬莱。

琪树远亭亭,玉堂云中开。

洪崖吹箫管,玉女飘飖来。

雨师既先后,道路无纤埃。

鄙哉楚襄王,独好阳云台。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

秋天的气息使天地显得庄重肃穆,太行山高大雄伟。
夜晚的猿猴和猕猴发出清脆的哀鸣,声音多么凄凉。
孤独与寂静笼罩着简陋的居所,我梦中漫游仙境蓬莱。
仙树在远方亭亭玉立,仿佛玉堂在云端中显现。
洪崖仙人吹奏着悠扬的箫管,美丽的仙女飘然而至。
雨神已经离去,道路上没有一丝尘埃。
可悲啊,楚襄王只喜欢那阳云台,不顾其他美景。

注释

肃:庄重严肃。
崔嵬:形容山势高大。
猿狖:猿猴和猕猴。
哀:凄凉、悲哀。
圭荜:简陋的居所。
蓬莱:传说中的仙岛。
琪树:神话中的仙树。
玉堂:宫殿。
洪崖:古代仙人名。
飘飖:轻盈飘动。
纤埃:细微的尘埃。
楚襄王:战国时期楚国君主。
阳云台:楚襄王的宫殿。

鉴赏

这是一首充满了仙境意境的诗歌,它描绘了一幅神仙游历的画面。秋天的气息清肃,映衬出太行山脉的壮丽与峻险。在这样的夜晚,可以听见猿狖(一种古代传说中的动物)的吟唱,那声音哀婉动听,让人感到悲凉。

诗人在寂静中沉思,他的心灵仿佛掩埋于圭荜之中,梦里徜徉于仙境蓬莱。琪树(美丽的树木)远远望去,玉堂(神仙所居的地方)在云端开启一道门户。

洪崖下有人吹起箫管,那悠扬的乐声召唤着玉女,她们乘风飘逸地来到。雨师(主管降雨的神灵)先后降临,铺就了一条没有尘埃的大路。

最后,诗人感慨地说,楚襄王虽然鄙陋(缺乏远见),但他独自喜爱那阳云台,这可能是因为那里的景色如同仙境,让他忘却了凡间的烦恼。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

次天元十载华阴发兵作时有郎官点发

鬼方生猃狁,时寇卢龙营。

帝念霍嫖姚,诏发咸林兵。

天星下文阁,简师临我城。

三陌观勇夫,五饵谋长缨。

雷野大车发,震云灵鼓鸣。

太华色莽苍,清渭风交横。

胡马悲雨雪,诗人歌旆旌。

阏氏为女奴,单于作边氓。

神皇麒麟阁,大将不书名。

形式: 古风 押[庚]韵

至闲居精舍呈正上人

太室三招提,其趣皆不同。

不同非一趣,况是天游宫。

双岭前夹门,阁道复横空。

宝坊若花积,宛转不可穷。

流泉自成池,清松信饶风。

秋晏景气迥,皛明丹素功。

将近隐者邻,远与西山通。

大师假惠照,念以息微躬。

形式: 古风 押[东]韵

至岳寺即大通大照禅塔上温上人

秋山下映宫,宫色宜朝阳。

迢递在半岭,参差非一行。

燕息云满门,出游花隐房。

二尊此成道,禅宇遥相望。

凤铎天中鸣,岩梯松下长。

山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。

起灭一以雪,往来亦诚亡。

悲哉门弟子,要自知心长。

形式: 古风 押[阳]韵

至嵩阳观观即天皇故宅

真人上清室,乃在中峰前。

花雾生玉井,霓裳画列仙。

念兹宫故宇,多此地新泉。

松柏有清阴,薜萝亦自妍。

一闻步虚子,又话逍遥篇。

忽若在云汉,风中意泠然。

形式: 古风 押[先]韵