游庐山作

五老闲游倚舳舻,碧梯岚径好程途。

云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。

客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。

从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

五位老人悠闲地游览,倚靠在舟船上,绿色的梯级和山中小路构成了一条美丽的旅程。
云雾散去,瀑布如画卷般挂在千家万户之间,雨后松林的黄色落叶铺满了十里长路。
游客们喜爱这里的来来往往,不知能得到什么,僧人说这里不论荣辱皆可忘却。
从今以后,我更加理解了自由自在的生活真谛,只需倾听大自然的起伏变化。

注释

五老:指五个年长的人。
倚舳舻:倚靠舟船。
碧梯岚径:绿色的梯级和山中小路。
程途:旅程。
瀑影:瀑布的倒影。
挂:悬垂。
松黄:松树的黄色落叶。
铺:覆盖。
客爱往来:游客们的来往。
何所得:能得到什么。
僧言:僧人的言论。
荣辱:荣耀与耻辱。
逍遥旨:自由自在的生活真谛。
一听:倾听。
升沉:起伏变化。
造化炉:大自然的变迁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹游历庐山后所作,描绘了五老峰上的闲适景象和自然风光。首句“五老闲游倚舳舻”,以五老峰的群峰比喻为悠闲游玩的老者,形象生动;“碧梯岚径好程途”则写出山路如翠绿的梯级,云雾缭绕,景色宜人。

颔联“云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺”描绘了瀑布在阳光下如千扇门挂落,雨后的松林黄叶满地,展现出庐山瀑布的壮观和秋色的静美。

颈联“客爱往来何所得,僧言荣辱此间无”表达了诗人对庐山美景的喜爱,以及对世俗荣辱的超脱,流露出淡泊名利的人生态度。

尾联“从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉”表达了诗人在此地更加领悟到逍遥自在的生活真谛,愿意倾听大自然的韵律,任由人生的起伏变化。

整首诗通过细腻的笔触,描绘了庐山的秀美风光,同时也传达出诗人的心境与人生哲理,具有很高的艺术价值。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

谢柳太博惠鹤

新诗遗鹤指真经,对此仙标讵敢轻。

万里华亭思去伴,千年辽海识归程。

鸡群与处曾非辱,鹏路将翔孰谓荣。

独爱九皋嘹唳好,声声天地谓之清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

睢阳学舍书怀

白云无赖帝乡遥,汉苑谁人奏洞箫。

多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩。

瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨即销。

但使斯文天未丧,涧松何必怨山苗。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

酬李光化见寄二首(其二)

万里承平尧舜风,使君尺素半空空。

庭中无事吏归早,野外有歌民意丰。

石鼎斗茶浮乳白,海螺行酒滟波红。

宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

酬李光化见寄二首(其一)

交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真。

远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身。

素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠。

道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸。

形式: 七言律诗 押[真]韵