乾会圣节赐宴

瑞霭薰风遍赤墀,共歌随佛下生时。

报班立笋嵩呼远,接宴簪花拜舞迟。

联坐不矜朝士贵,缀员深愧醴曹卑。

山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

祥云和暖的微风充满整个红砖台阶,大家齐声歌唱庆祝佛祖诞生的时候。
报班的官员们欢呼着迎接远方的来客,宴会中他们迟迟不肯放下手中的鲜花,恭敬地行礼舞蹈。
围坐在一起,他们并不自视朝廷官员的尊贵,反而深感自己身为低级官吏的谦卑。
山中的雨露恩泽广布,我们写下这首诗,祝颂三位皇后和万寿无疆的君王。

注释

瑞霭:吉祥的云气。
薰风:温暖的春风。
赤墀:红色的台阶,指皇宫。
共歌:一起唱歌。
随佛下生时:庆祝佛祖诞生。
报班:报班官员,古代官职名。
立笋:比喻官员站立如竹,恭敬有礼。
嵩呼:大声呼叫以示敬意。
接宴:迎接宴会。
簪花:插花在头上,表示敬意或喜庆。
联坐:围坐在一起。
不矜:不自夸,谦虚。
朝士:朝廷官员。
缀员:官僚机构中的成员。
愧:感到惭愧。
醴曹:古代官署名,负责祭祀和酒类事务,此处代指低级官职。
山中雨露:比喻皇上的恩泽。
恩荣溥:恩惠广泛。
赋得:即兴创作。
三宫:古代对后妃居住的宫殿的统称。
万寿诗:祝颂长寿的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人董嗣杲在乾会圣节庆典上的场景。首句"瑞霭薰风遍赤墀",通过"瑞霭"和"薰风"象征吉祥如意的氛围,以及"赤墀"(皇宫中的红砖台阶)展现了节日的庄重与喜庆。次句"共歌随佛下生时",暗示了庆祝的是佛教中的某一重要节日,可能是佛陀诞辰或涅槃日,众人欢歌庆祝。

"报班立笋嵩呼远"描绘了官员们列队站立,声音响彻远方,表达对皇上的敬意。"接宴簪花拜舞迟"则展示了宴会的热闹,官员们簪花行礼,舞蹈恭贺,但动作稍显迟缓,体现出对圣节的尊重和谦恭。

"联坐不矜朝士贵"表达了诗人不以地位自傲,与同僚们平等相处的态度。"缀员深愧醴曹卑"则流露出对自己官职较低的谦逊,"缀员"指朝廷官员,"醴曹"负责酒类事务,暗示其职位不高。

最后两句"山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗",诗人感慨皇恩浩荡,如同山中雨露普降,他有幸参与盛会,写下祝颂皇上的诗歌,表达了对皇帝无尽的祝福和对国家繁荣的期盼。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷庆典的盛况,体现了诗人对皇家的忠诚和对圣节的敬仰之情。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿浔阳馆

病身归束缚,枫叶见飘零。

云淡秋星白,天遥戍火青。

旧盟无处续,閒梦有时灵。

月色江声里,愁多酒易醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

宿雄江统制衙

往分莲社供,归向草庐眠。

山寨差更鼓,春江走战船。

风光随处别,鬓影倩谁怜。

花柳西湖曲,招邀忆去年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄别余明远

别离临水阔,迤逦望城微。

落日犹回首,空江独自归。

遥峰攒石树,饥鸟立沙矶。

谁悯貂裘敝,还家且掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄杨云静

公藉椒涂成达宦,我传草檄守清贫。

閒曹奔走徒云仕,薄俸沾濡不逮亲。

饮水曲肱无此量,解衣推食有何人。

凉风四壁蛩新咽,偏恼淹回独客身。

形式: 七言律诗 押[真]韵