秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓

天上何所有,迢迢白玉绳。

斜低建章阙,耿耿对金陵。

汉水旧如练,霜江夜清澄。

长川泻落月,洲渚晓寒凝。

独酌板桥浦,古人谁可徵。

玄晖难再得,洒酒气填膺。

形式: 古风 押[蒸]韵

翻译

天空中有什么?长长的像白玉的绳索。
它斜斜地低垂,照耀着建章宫阙,明亮地映照着金陵城。
汉水一如既往地清澈如练,夜晚的江面泛着霜色,显得更加清冷澄明。
月亮从长河中落下,黎明时分,洲渚上弥漫着寒冷的露珠。
我独自在板桥边饮酒,寻找古代的知己又是何人呢?
像谢玄晖那样的才子已经难以寻觅,只能借酒浇愁,心中充满哀伤。

鉴赏

诗人在这首作品中展现了深邃的意境和丰富的情感。开篇“天上何所有,迢迢白玉绳”描绘了一幅天幕下飘带般的云彩图景,既描写了自然之美,也隐喻了诗人超脱尘世的理想。

接着,“斜低建章阙,耿耿对金陵”则是借用宫殿和陵墓来表达一种历史沧桑与物是人非的情怀。这里的“建章阙”指的是古代帝王的宫殿,而“金陵”则暗示了往昔的繁华与现在的荒凉。

“汉水旧如练,霜江夜清澄”中的“汉水”和“霜江”都是用来描绘秋夜静谧景色的,它们不仅是自然景观的写实,也寓意着诗人内心的宁静与深远。

“长川泻落月,洲渚晓寒凝”则是一幅动人的山水画面。月光洒在河流之上,江岸边的洲渚(小岛)上露出了秋夜的寒意,这里既有景物描写,也隐含着诗人对月亮和自然美景的情感寄托。

“独酌板桥浦”一句,直接点明了诗人的孤独与自我陶醉。这里的“独酌”意味着诗人在夜深人静时享受着一人一壶酒的宁静生活,而“板桥浦”则是他选择的独酌之地。

“古人谁可徵”表现了诗人对于过往时代的人物的怀念与向往,同时也透露出一种孤独感,仿佛在历史长河中寻找知音。

最后,“玄晖难再得,洒酒气填膺”则是诗人对过往美好时光的怀念以及对未来不易重逢的无奈。这里的“玄晖”指的是月色或夜色的朦胧,而“洒酒”则是诗人在独酌中用以自我慰藉的一种方式。

总体来说,这首诗通过描写秋夜的自然景象和诗人的独酌情怀,展现了诗人对自然美景的深切感受与内心世界的丰富情感。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

秋夜独坐怀故山

小隐慕安石,远游学屈平。

天书访江海,云卧起咸京。

入侍瑶池宴,出陪玉辇行。

誇胡新赋作,谏猎短书成。

但奉紫霄顾,非邀青史名。

庄周空说剑,墨翟耻论兵。

拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。

顾无苍生望,空爱紫芝荣。

寥落暝霞色,微茫旧壑情。

秋山绿萝月,今夕为谁明。

形式: 排律 押[庚]韵

秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者

披君貂襜褕,对君白玉壶。

雪花酒上灭,顿觉夜寒无。

客有桂阳至,能吟山鹧鸪。

清风动窗竹,越鸟起相呼。

持此足为乐,何烦笙与竽。

形式: 排律 押[虞]韵

送二季之江东

初发强中作,题诗与惠连。

多惭一日长,不及二龙贤。

西塞当中路,南风欲进船。

云峰出远海,帆影挂清川。

禹穴藏书地,匡山种杏田。

此行俱有适,迟尔早归旋。

形式: 排律 押[先]韵

送友人寻越中山水

闻道稽山去,偏宜谢客才。

千岩泉洒落,万壑树萦回。

东海横秦望,西陵绕越台。

湖清霜镜晓,涛白雪山来。

八月枚乘笔,三吴张翰杯。

此中多逸兴,早晚向天台。

形式: 排律 押[灰]韵