九月九日刘十八东堂集

风俗尚九日,此情安可忘。

菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。

云入授衣假,风吹闲宇凉。

主人尽欢意,林景昼微茫。

清切晚砧动,东西归鸟行。

淹留怅为别,日醉秋云光。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

习俗崇尚重阳节,这份情感怎能遗忘。
菊花酿成避邪酒,汤饼和茱萸散发着香气。
云彩飘进授衣节的假象,清风拂过空闲的屋宇带来凉爽。
主人满心欢喜,林中景色在白昼中显得朦胧。
傍晚清晰的捣衣声响起,东西方向的归鸟成行飞翔。
流连忘返只为这离别,每日沉醉于秋云的光芒。

注释

风俗:传统节日。
尚:崇尚。
九日:重阳节。
菊花:秋季花卉。
辟恶酒:驱邪酒。
茱萸:植物,有避邪之意。
授衣假:古人以九月授衣,此处指代重阳节。
闲宇:空闲的房屋。
主人:聚会的主人。
微茫:模糊不清。
晚砧:傍晚的捣衣声。
东西归鸟:归巢的鸟儿。
淹留:逗留。
怅:惆怅。
秋云光:秋天的云彩之光。

鉴赏

此诗描绘的是古人在重阳节(九月九日)时的风俗和情感状态。首句“风俗尚九日,此情安可忘”表达了对这一传统节日的重视以及对所怀念之事物或情感的不舍。接下来的“菊花辟恶酒,汤饼茱萸香”则写出了人们在此时饮用菊花酒、食用特制食品,以驱邪避害、庆祝佳节。

第三句“云入授衣假,风吹闲宇凉”描绘出秋天的景象,云彩飘逸,穿过窗棂,室内外呈现出一种清凉而宁静的氛围。紧接着,“主人尽欢意,林景昼微茫”则展现了主人在这样一个美好时光中尽情享受自然之美和宴会的愉悦。

“清切晚砧动,东西归鸟行”捕捉到了傍晚时分,砧板声响起,家禽野鸟开始归巢的情景。最后,“淹留怅为别,日醉秋云光”表达了在美好时光中不愿离去的依依不舍,以及沉浸于日落后的柔和光线中所带来的醉意。

整首诗通过对节令风俗、自然景观以及主人情感体验的细腻描绘,传达了一种对美好时光的珍惜与享受,同时也流露出一种淡淡的离别之愁。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

二妃庙送裴侍御使桂阳

沅上秋草晚,苍苍尧女祠。

无人见精魄,万古寒猿悲。

桂水身殁后,椒浆神降时。

回云迎赤豹,骤雨飒文狸。

受命出炎海,焚香徵楚词。

乘骢感遗迹,一吊清川湄。

形式: 排律 押[支]韵

不调归东川别业

寸禄言可取,托身将见遗。

惭无匹夫志,悔与名山辞。

绂冕谢知己,林园多后时。

葛巾方濯足,蔬食但垂帷。

十室对河岸,渔樵祗在兹。

青郊香杜若,白水映茅茨。

昼景彻云树,夕阴澄古逵。

渚花独开晚,田鹤静飞迟。

且复乐生事,前贤为我师。

清歌聊鼓楫,永日望佳期。

形式: 排律 押[支]韵

无尽上人东林禅居

草堂每多暇,时谒山僧门。

所对但群木,终朝无一言。

我心爱流水,此地临清源。

含吐山上日,蔽亏松外村。

孤峰隔身世,百衲老寒暄。

禅户积朝雪,花龛来暮猿。

顾余守耕稼,十载隐田园。

萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论。

泄云岂知限,至道莫探元。

且愿启关锁,于焉微尚存。

形式: 排律 押[元]韵

长寿寺粲公院新甃井

僧房来往久,露井每同观。

白石抱新甃,苍苔依旧栏。

空瓶宛转下,长绠辘轳盘。

境界因心净,泉源见底寒。

钟鸣时灌顶,对此日闲安。

形式: 排律 押[寒]韵