送别钱起

阳关多古调,无奈醉中闻。

归梦吴山远,离情楚水分。

孤舟经暮雨,征路入秋云。

后夜同明月,山窗定忆君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

阳关的曲调多是古老的,遗憾的是只能在醉酒时听到。
梦中回到了遥远的吴地山水,离别之情如同楚地的江河弥漫。
孤独的小船经过整夜的风雨,前行的道路消失在秋日的云层中。
后半夜,我们共享同一轮明月,山窗边我必定会想起你。

注释

阳关:古代边关名,此处代指送别的地方。
无奈:无可奈何,感到遗憾。
醉中:在饮酒后的状态。
归梦:梦中的归途。
吴山:泛指江南的山。
离情:离别的情感。
楚水:泛指南方的水,这里可能象征着离别的情绪。
孤舟:独自一人的小船。
暮雨:傍晚的雨。
征路:旅途,征程。
秋云:秋天的云彩,象征远方或迷茫。
后夜:深夜。
同明月:共赏同一轮明月。
山窗:山间的窗户。
定:必定,肯定。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的《送别》,其中蕴含了深沉的离别之情和对远方朋友的思念。从“阳关多古调,无奈醉中闻”可以感受到诗人在送别时心中的复杂感情,通过听古阳关的曲调来表达无法排遣的离愁。而“归梦吴山远,离情楚水分”则描绘了离别后的孤独和渺茫,吴山和楚水成为了诗人思念之所在。

“孤舟经暮雨,征路入秋云”中,诗人以孤独的小舟在黄昏时分的雨中前行,以及旅途进入秋天的云海来形象地表达了离别后的凄凉和寂寞。最后,“后夜同明月,山窗定忆君”则是诗人在深夜与明亮的月亮为伴,坐在山间的窗前,心中牵挂着远方的朋友,不禁生出了深深的怀念。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

送张南史

陋巷无车辙,烟萝总是春。

贾生独未达,原宪竟忘贫。

草座留山月,荷衣远洛尘。

最怜知己在,林下访闲人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李长史纵之任常州

不与名利隔,且为江汉游。

吴山本佳丽,谢客旧淹留。

狭道通陵口,贫家住蒋州。

思归复怨别,寥落讵关秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送李审之桂州谒中丞叔

知音不可遇,才子向天涯。

远水下山急,孤舟上路赊。

乱云收暮雨,杂树落疏花。

到日应文会,风流胜阮家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送李明府之任

身为百里长,家宠五诸侯。

含笑听猿狖,摇鞭望斗牛。

梅花堪比雪,芳草不知秋。

别后南风起,相思梦岭头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵