游真阳石室

昔读到难篇,乃闻真阳室。

亦尝惟斯人,称道或浮实。

邈在数千里,莫觌烟霞质。

青山有独往,吾志久已必。

如何骖俗驾,尚此纡朝绂。

谬分南顾忧,惟刑在钦恤。

孤宦虽云远,胜践其敢失。

行行访云岩,草树披蒙密。

呀然一穴开,势欲吞朝日。

岚光屏障展,乳溜龙蛇屈。

溪流自清泚,松韵何萧瑟。

酌酒饮游客,谓言此可述。

周生诚不诬,所纪穷纤悉。

惜哉非吾土,无由寄蓬荜。

平生丘壑心,与道共湮郁。

难进而易退,终当守儒术。

形式: 古风

翻译

从前读到深奥的文章,听说了真阳室的传说。
也曾赞叹此人,赞誉或许有些夸张。
他远在千里之外,难以见到他仙风道骨的风采。
青山中有人独自隐居,我早有此志向。
为何还要驾车入尘世,还挂念着官场的束缚。
本该忧虑南方的事务,但应以公正为先。
虽然孤身做官遥远,但不敢轻易放弃理想。
行走探访云岩,草木茂盛而隐蔽。
忽然发现一个洞穴,仿佛要吞噬朝阳。
山岚如屏障般展开,泉水如龙蛇蜿蜒曲折。
溪水清澈,松声凄凉。
我斟酒款待游人,告诉他们这里的故事值得讲述。
周先生的记载确实详尽,没有遗漏任何细节。
可惜这里不是我的故乡,无法在此安居。
我一生向往山水,与道义一同深藏内心。
难以进取时就选择退步,最终坚守儒家的学问。

注释

难篇:深奥的文章。
真阳室:传说中的仙人居所。
浮实:过分夸大的赞誉。
莫觌:难以见到。
烟霞质:仙风道骨的风采。
骖俗驾:驾车入尘世。
纡朝绂:挂念官场束缚。
南顾忧:南方的忧虑。
钦恤:公正对待。
孤宦:孤身做官。
云岩:隐居之地。
呀然:忽然。
岚光:山岚。
乳溜:泉水。
蓬荜:简陋的房屋。
丘壑心:对山水的向往。
儒术:儒家学问。

鉴赏

这首宋朝祖无择的《游真阳石室》描绘了诗人对真阳石室的探访和感悟。诗中,诗人首先回忆起早年阅读时对真阳室的向往,对其主人的评价可能有些浮夸。接着,他表达了对远离尘世、追求隐逸生活的渴望,尽管身处仕途,但仍坚守内心对自然的向往。诗人游览石室,被其壮观的景象深深吸引,如岚光、乳溜、溪流、松韵等,展现了大自然的生动与幽深。他邀请游客一同分享这美景,并赞赏周生对石室的细致记录。然而,诗人遗憾自己身处异地,无法长久居住在此。他表白自己一生热爱山水,与道义同行,即使难以进身官场,也愿意选择退而守道,遵循儒家的教诲。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对自然与隐逸生活的向往以及对个人理想的坚守。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

微子庙

亿兆夷人困独夫,惟君先见得良图。

为仁始欲扶商祚,去国终能启宋都。

鈇锧岂甘因谏死,髡钳仍免作官奴。

千年庙食应无愧,知退知亡即圣徒。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯

奕叶清棻远,夫君素履恢。

人皆推世德,我亦爱卿材。

新命一麾守,长途万里来。

画船江雨暗,红旆海风开。

服岭先声浃,编氓美化该。

此行真邂逅,几日共沿洄。

去矣瞻仙棹,依然对酒杯。

前程如见忆,为寄早春梅。

形式: 排律 押[灰]韵

歌者李苏苏

歌妙累累若贯珠,历城惟祗数苏苏。

何当更唱阳春曲,为尔今宵倒玉壶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题招提院静照堂

院静远嚣尘,虚堂缔构新。

几招台岭客,共话沃州春。

想像山中乐,优游物外身。

公卿诗满壁,雅正日相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵