酬乐天得微之诗知通州事因成四首(其四)

荒芜满院不能锄,甑有尘埃圃乏蔬。

定觉身将囚一种,未知生共死何如。

饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼。

苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

院子里杂草丛生无法锄尽,锅里积满灰尘菜园缺乏蔬菜。
我感到自己仿佛即将被囚禁,不知未来是生是死会怎样。
饥饿中我像丧家之犬摇着困倦的尾巴,酷热下我似枯竭的鱼儿失去了水源。
种种苦难的境遇您就别问了,我可怜自己内心原本就空虚。

注释

荒芜:形容院子杂草丛生,无人打理的样子。
不能锄:指因故(如身体状况、心情等)无法清理杂草。
甑:古代炊具,这里指做饭的锅。
尘埃:灰尘,表示长时间未使用。
圃:菜园。
乏蔬:缺少蔬菜。
定觉:确定地感到,预感。
身将囚一种:感觉自己快要被囚禁,失去自由。
未知:不知道。
生共死何如:生活与死亡将会怎样,对未来生死不明了。
饥摇困尾:因饥饿而疲惫,形容极度饥饿的状态。
丧家狗:失去主人的狗,比喻无依无靠的人。
热暴枯鳞:在烈日下曝晒的干鱼,形容极其干渴和痛苦。
失水鱼:失去水的鱼,比喻处于绝境中的人。
苦境:艰难痛苦的环境或境遇。
万般:各种各样的。
君莫问:你不必问,不要过问。
自怜:自我怜悯。
方寸:心,这里指内心。
本来虚:原本就是空虚的,指内心空落落的。

鉴赏

这是一首描绘生活困顿和个人凄凉情感的诗句。诗人通过荒芜满院、尘埃积聚的园圃,形象地表达了内心的沮丧与无奈。"定觉身将囚一种"一句,则透露出诗人对现状的无力感和被动感,仿佛自身已被困境所囚禁。

"未知生共死何如"这句诗表达了诗人对于未来生活与死亡的迷茫和不确定性,这种情感体验是非常深刻的。随后的"饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼"两句,则描绘了一幅生灵在苦难中挣扎求生的悲惨图景。

最后两句"苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚"表达了诗人面对生活的艰辛和个人内心世界的空虚。整首诗充满了忧郁的情绪,通过一系列的比喻和隐喻,展现了诗人深邃而复杂的心境。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之

湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。

腰带定知今瘦小,衣衫难作远裁缝。

唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。

春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

酬乐天喜邻郡

蹇驴瘦马尘中伴,紫绶朱衣梦里身。

符竹偶因成对岸,文章虚被配为邻。

湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。

老大那能更争竞,任君投募醉乡人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬白太傅

太空秋色凉,独鸟下微阳。

三径池塘静,六街车马忙。

渐能高酒户,始是入诗狂。

官冷且无事,追陪慎莫忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬张秘书因寄马赠诗

丞相功高厌武名,牵将战马寄儒生。

四蹄荀距藏虽尽,六尺须头见尚惊。

减粟偷儿憎未饱,骑驴诗客骂先行。

劝君还却司空著,莫遣衙参傍子城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵