送子遹

隔一涛江路岂遥,踌躇不觉欲魂销。

寄书勿遣过三日,发渡何曾无两潮。

睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇。

柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

隔着一条大江,路途并不遥远,我犹豫徘徊,心情激动得几乎要丧失魂魄。
请不要延误超过三天才寄信,因为每天都有两次潮汐可以发送。
睡眠减少并非全因茶,而是愁绪太多需要借酒来缓解。
在柯桥西边的夕阳岸边,又有谁能怜惜离别之人对柳树的依恋呢?

注释

隔:分隔。
涛:大浪。
遥:遥远。
勿遣:不要延误。
过:超过。
发渡:发送船只。
两潮:两次潮汐。
茶作祟:茶影响睡眠。
愁多:愁绪多。
赖:依赖。
柯桥:地名,位于浙江绍兴。
斜阳岸:夕阳下的河岸。
离人:离别的人。
惜:怜惜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《送子遹》,表达了诗人对即将远行的儿子的深深牵挂和离别之情。首句"隔一涛江路岂遥"描绘了儿子将要离开的江景,虽路途遥远,但诗人的心却仿佛能跨越江涛。"踌躇不觉欲魂销"写出了诗人目送儿子离去时的不舍与心痛。

接下来的两句"寄书勿遣过三日,发渡何曾无两潮",叮嘱儿子不要拖延太久才寄信回家,暗示了他对家书的期盼,也暗含对儿子行程安全的关心。"睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇",诗人以幽默的方式表达了自己的失眠和愁绪,表明了离别之苦。

最后,"柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条"以景结情,夕阳映照在柯桥岸边,诗人想象着无人为他这个离人怜惜柳条,寓言自己孤独的离别心情,更显伤感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人对儿子的关爱和离别的无奈。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送子遹至梅市而归

梅市长堤怆别情,鲁墟归路当闲行。

日沉菱浦看鱼跃,烟合菰丛闻獭鸣。

蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎。

停桡不奈清愁得,独倚阑干待月明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首(其一)

有越逾千载,何人不宦游。

向来惟一范,真足壮吾州。

高躅今谁继,先生独再留。

登堂吊兴废,想像气横秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首(其二)

大将上兵符,军容备扫除。

恭惟陛下圣,方采直臣书。

忽报分司去,还寻入幕初。

宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送王景文

张公遂如此,海内共悲辛。

逆胡犹遗种,皇天夺老臣。

深知万言策,不愧九原人。

风雨津亭暮,辞君泪满君。

形式: 五言律诗