严子濑东送马处直归苏

望君舟已远,落日潮未退。

目送沧海帆,人行白云外。

江中远回首,波上生微霭。

秋色姑苏台,寒流子陵濑。

相送苦易散,动别知难会。

从此日相思,空令减衣带。

形式: 古风

翻译

望着你的船已经驶向远方,夕阳余晖还未退去。
目送你的帆影消失在苍茫大海,你仿佛行走在云端之外。
在江面上远远回头,水波上泛起淡淡的雾气。
姑苏台上秋意渐浓,子陵濑的寒流涌动。
离别总是痛苦且容易消散,相聚的时刻知道难以再会。
从此日日夜夜思念你,只因这分离使我日渐消瘦。

注释

望:看。
君:你。
舟:船。
落日:夕阳。
潮:潮水。
未:还未。
目送:远望。
沧海:大海。
帆:船帆。
人行:你前行。
白云外:云层之上。
江中:江面。
回首:回头。
微霭:薄雾。
姑苏台:苏州的名胜。
寒流:寒冷的水流。
子陵濑:地名。
相送:送别。
苦:痛苦。
散:消散。
动别:离别。
空:徒然。
减衣带:消瘦身体。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《严子濑东送马处直归苏》,是一首送别诗。全诗描绘了送别时的情景和作者的心情。

"望君舟已远,落日潮未退":这里通过对自然景象的描述来表达送别之情。诗人站在岸边遥望着朋友乘坐的小船逐渐远去,而夕阳的余晖还未完全消逝,潮水也尚未退去,这两者形成鲜明对比,显示出朋友离去后的孤独和留恋。

"目送沧海帆,人行白云外":诗人继续用眼睛追随那已经变成小点的船帆,直到它消失在远方的白云之中。这两句表达了对亲友离别时难以割舍的情感。

"江中远回首,波上生微霭":当诗人站在江边向远处望去,那些微细的水波仿佛也能激起心中的涟漪。这里通过“微霭”来形容水波,既描绘了景象,也传达了诗人的情感。

"秋色姑苏台,寒流子陵濑":这两句诗通过具体的地名和季节,将送别的情景与自然景物相结合。秋天的姑苏台和清冷的子陵濑(即子陵溪水),都给人以寂静而又有些许凄凉之感,增添了送别时的孤独和哀愁。

"相送苦易散,动别知难会":这两句直接表达了送别时的情感复杂。人与人之间的分别虽是常事,但每一次分离都让人感到痛苦和不舍。而且一旦分别,那种情谊难以再聚。

"从此日相思,空令减衣带":最后两句诗表达了送别后的相思之情。从今以后,每当想起这次的分别,就会感到心绪难断,仿佛连身上的衣服也变得宽松了一些,这里用“减衣带”来形容内心的空虚和寂寞。

总体而言,此诗通过送别的情景描写,表达了作者对朋友离别时的不舍与相思之情,同时也展现了诗人对自然美景的细腻感受和深刻把握。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

严陵钓台送李康成赴江东使

潺湲子陵濑,髣髴如在目。

七里人已非,千年水空绿。

新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转。

古台落日共萧条,寒水无波更清浅。

台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。

滩声山翠至今在,迟尔行舟晚泊时。

形式: 古风

初至洞庭怀灞陵别业

长安邈千里,日夕怀双阙。

已是洞庭人,犹看灞陵月。

谁堪去乡意,亲戚想天末。

昨夜梦中归,烟波觉来阔。

江皋见芳草,孤客心欲绝。

岂讶青春来,但伤经时别。

长天不可望,鸟与浮云没。

形式: 古风

别李氏女子

念尔嫁犹近,稚年那别亲。

临歧方教诲,所贵和六姻。

俛首戴荆钗,欲拜凄且嚬。

本来儒家子,莫耻梁鸿贫。

汉川若可涉,水清石磷磷。

天涯远乡妇,月下孤舟人。

形式: 古风 押[真]韵

听笛歌

旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客。

天涯望月自沾衣,江上何人复吹笛。

横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。

商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。

静听关山闻一叫,三湘月色悲猿啸。

又吹杨柳激繁音,千里春色伤人心。

随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深。

明发与君离别后,马上一声堪白首。

形式: 古风