题云际寺

开门风雪顶,上彻困飞禽。

猿戏青冥里,人行紫阁阴。

腊泉冰下出,夜磬月中寻。

尽欲居岩室,如何不住心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

开门迎接风雪扑面,直上山巅困倦的飞鸟可见。
猿猴在青天中嬉戏,人们行走在紫色楼阁的阴影之下。
寒冬腊月,泉水下的冰层下涌出清泉,夜晚我在月光下寻找打坐的磬声。
我渴望居住在山岩的居室,但又如何能抑制住内心的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的冬日景象。"开门风雪顶,上彻困飞禽"两句,写出了诗人推门而出的情景,寒风凛凛,雪花纷飞,把飞鸟都困住了,显得天地间一片苍白。"猿戏青冥里,人行紫阁阴"接着描绘了一幅猿猴在青冥之中(可能指山的深处或云雾缭绕之处)嬉戏,而诗人则行走在紫色宫阙的阴凉处。这里的“紫阁”很可能是对寺院的美化称呼,"猿戏"和"人行"形成鲜明对比,既有生动活泼的一面,也有沉静幽深的一面。

接下来的"腊泉冰下出,夜磬月中寻"两句,则写出了诗人在严寒的冬日里,还要跋涉于冰封的泉水之下,甚至在夜晚借着月光去寻找某种东西。这里的“腊”通常指年末,即冬天,“磬”则是古代的一种打击乐器,也可能指石头,这里可能暗示诗人在夜晚静谧中寻求心灵的平静。

最后,"尽欲居岩室,如何不住心"表达了诗人内心的渴望和困惑。他想要长久地居住在山中的岩石之室中,但又感到心神不定,难以安宁。这反映出诗人对世俗生活的厌倦,以及对于精神寄托的深切向往。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒写,展现了诗人对幽静生活的向往以及内心的矛盾与挣扎。

收录诗词(170)

李洞(唐)

成就

不详

经历

人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位

  • 字:才江

相关古诗词

题尼大德院

云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。

台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。

绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。

清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

题玉芝赵尊师院

晓起磬房前,真经诵百篇。

漱流星入齿,照镜石差肩。

静闭街西观,存思海上仙。

闲听说五岳,穷遍一根莲。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题刘相公光德里新搆茅亭

野色迷亭晓,龙墀待押班。

带涎移海木,兼雪写湖山。

月白吟床冷,河清直印闲。

唐封三万里,人偃翠微间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题西明寺攻文僧林复上人房

谁寄湘南信,阴窗砚起津。

烧痕碑入集,海角寺留真。

楼憩长空鸟,钟惊半阙人。

御沟圆月会,似在草堂身。

形式: 五言律诗 押[真]韵