题司门李文园亭

白氏草堂元自葺,陶公三径不教荒。

青蕉雨后开书卷,黄菊霜前碎鹄裳。

落日看山凭曲槛,清风谈道据胡床。

此来遂得归休意,却莫翻然起相汤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

白氏草堂原本就自己修整过,陶渊明的小路也不让它荒芜。
雨后的青香蕉叶翻开书卷,秋霜前的黄色菊花如同破碎的鹅羽衣裳。
夕阳下倚着曲折的栏杆赏山,清风中坐着矮床谈论道义。
这次来访让我有了归隐之心,但还是不要突然改变主意离开这里。

注释

白氏:指白居易,唐代诗人。
葺:修缮,整理。
陶公:指陶渊明。
三径:原指陶渊明住处的三条小路,后泛指隐士的居所。
荒:荒废。
青蕉:绿色的芭蕉。
书卷:书籍或画卷。
黄菊:黄色的菊花。
鹄裳:鹅的羽毛,这里比喻菊花的花瓣。
落日:傍晚的太阳。
曲槛:弯曲的栏杆。
清风:凉爽的风。
胡床:古代一种轻便的坐具,类似折叠椅。
归休:归隐,退休。
翻然:忽然改变。
相汤:相互劝酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题司门李文园亭》,通过对白氏草堂和陶公三径的典故,描绘了一幅雨后读书、秋日赏菊、夕阳倚栏、清风论道的闲适画面。诗人借景抒怀,表达了对归隐生活的向往,同时也流露出对现实的淡然态度,不愿轻易被外界打扰。整首诗语言简洁,意境悠然,体现了黄庭坚诗歌的高雅格调和深沉情感。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

题吉州承天院清凉轩

菩萨清凉月,游于毕竟空。

我观诸境尽,心与古人同。

僧发侵眉白,桃花映竹红。

傥来寻祖意,展手似家风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

题安福李令朝华亭

丹楹刻桷上峥嵘,表里江山路眼平。

晓日成霞张锦绮,青林多露缀珠缨。

人如旋磨观群蚁,田似围棋据一枰。

对案昏昏迷簿领,暂来登览见高明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题李十八知常轩

身心如一是知常,事不惊人味久长。

盖世功名棋一局,藏山文字纸千张。

无心海燕窥金屋,有意江鸥傍草堂。

惊破南柯少时梦,新晴鼓角报斜阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题杨道人默轩

炙手权门烈火炎,冷溪寒谷反幽潜。

轻尘不动琴横膝,万籁无声月入帘。

秋后丝钱谁数得,春馀苍竹自知添。

客星异日乘槎去,会访成都人姓严。

形式: 七言律诗 押[盐]韵