涉江采芙蓉

涉江采芙蓉,欲采寄所思。

所思今何在,望断天一涯。

将花照秋水,秋水清且漪。

行乐不得再,日暮空凄悲。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

我涉过江去采荷花,想摘来送给心中的她。
我思念的人如今在哪里?只望见天边无尽的遥远。
我把花儿映照在秋水里,秋水清澈还有微波荡漾。
美好的时光不能再停留,日落时分只剩悲伤。

注释

涉江:渡过江河。
芙蓉:荷花。
所思:思念的人。
望断:望到看不见尽头。
秋水:秋天的水面。
漪:水面上的波纹。
行乐:享受欢乐。
日暮:傍晚。
凄悲:悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情且带有哀愁的情感。开篇"涉江采芙蓉,欲采寄所思",诗人在河边拾取荷花,想通过这种行为来寄托自己的思念。这里的“芙蓉”即荷花,不仅是自然美景的象征,也承载了诗人的情感。

接着"所思今何在,望断天一涯",诗人表达了一种对逝去时光和无法触及之物的无尽思念。这里的“所思”指的是心中的挂念,而“望断天一涯”则形象地描绘了这种思念跨越了遥远的距离,如同望眼欲穿却又不得。

"将花照秋水,秋水清且漪"中,诗人用荷花映照在清澈的秋水之上,水面泛起微波。这里不仅描绘了一幅美丽的画面,也象征着诗人的情感如同这秋水一般,清晰而又带有细微的动荡。

最后"行乐不得再,日暮空凄悲"表达了诗人对逝去欢愉时光无法重复的哀伤。这里的“行乐”指的是游玩和快乐的时刻,而“日暮”则是时间流逝、日落西山的景象,增添了一份空寂凄凉之情。

总体而言,这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对美好事物无法持久和对过去时光的深切怀念。诗中充满了对逝去美好的追忆和对现实无常的感慨。

收录诗词(8)

邓允端(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽赵秋晓

文星陨向凤台城,凶讣传来验奠楹。

天若假年加富贵,人生梦枕做功名。

谪仙诗在晚唐重,坡老身亡两蜀轻。

豪迈如今存者几,惜乎吾道重伤情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄衣

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。

可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

御风亭

饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。

飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。

秋树凉生空过鹢,暮云光动海翻鲸。

酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

玉山道上

玉溪溪上雨声乾,日暮东风客衲寒。

数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵