过华清宫

君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。

玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

君主把游乐看得比国家大事还重,一首霓裳羽衣曲就引发了天下战乱。
华丽的玉辇已经升天,人世间的帝王已逝,但故宫中仍有树木依然生机勃勃。

注释

君王:指皇帝。
游乐:游玩、享乐。
万机:国家大事。
轻:轻视,不重视。
霓裳:古代宫廷舞曲名。
四海兵:天下兵马,此处指战争。
玉辇:玉制的车驾,古代皇帝乘坐的车辆。
升天:古代神话中指帝王去世。
人已尽:人世间的帝王已经不在。
故宫:古代皇宫。
树长生:象征生命力顽强的树木。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、世事变迁的意境。开头两句"君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵",通过对帝王寻欢作乐与军队调动的描述,展现了皇权的威严和国家的繁华。"玉辇升天人已尽"则描绘了一种离去后的空寂与静谧,仿佛在诉说着一场盛宴之后的遗迹。而最后一句"故宫犹有树长生",通过对古旧宫殿中依然屹立的老树的描写,传达出一种超越时间的生命力和对过往繁华的怀念。

诗人巧妙地运用了对比手法,将昔日繁华的皇宫与现今的萧瑟景象进行对照,表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。同时,这也反映出诗人对于过往时代的回忆与思考,是一首充满哲理与情怀的佳作。

收录诗词(10)

李约(唐)

成就

不详

经历

[唐]宗室,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》

  • 字:在博

相关古诗词

病中宿宜阳馆闻雨

难眠夏夜抵秋赊,帘幔深垂窗烛斜。

风吹桐竹更无雨,白发病人心到家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

从军行三首(其二)

栅壕三面斗,箭尽举烽频。

营柳和烟暮,关榆带雪春。

边城多老将,碛路少归人。

杀尽金河卒,年年添塞尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

从军行三首(其三)

候火起雕城,尘沙拥战声。

游军藏汉帜,降骑说蕃情。

霜落滹沱浅,秋深太白明。

嫖姚方虎视,不觉说添兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

相和歌辞.从军行三首(其一)

看图闲教阵,画地静论边。

乌垒天西戍,鹰姿塞上川。

路长须算日,书远每题年。

无复生还望,翻思未别前。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵