悼济阳夫人

久接江山境,曾论子姓文。

于焉观内则,可以继前闻。

榛栗严宾豆,蘋蘩洁祀芬。

有人言不朽,片石合摩云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

长久以来接触山水之间,曾经谈论过子姓家族的文化。
在这里观察内部法则,可以延续前人的智慧和传统。
用榛实和栗子严肃地招待宾客,用蘋藻洁净地举行祭祀,香气四溢。
有人说,这里有不朽的精神,哪怕是一块石头也能与云霄相接。

注释

久接:长期接触。
江山:山水。
子姓:指有特定家族姓氏的人。
文:文化。
焉:这里。
观:观察。
内则:内在法则或规范。
前闻:前人的知识或传统。
榛栗:榛子和栗子,古代祭祀常用的食品。
严宾:尊敬的宾客。
豆:古代祭祀时盛食物的器皿。
蘋蘩:水生植物,用于祭祀的洁净之物。
洁祀:洁净的祭祀仪式。
不朽:永恒、不朽的精神。
片石:一块石头。
摩云:触碰云霄,象征极高地位或精神超越。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良悼念济阳夫人的作品,表达了对亡者的深深怀念和对其品德的赞美。首句“久接江山境”暗示了济阳夫人与诗人共同度过的时光,以及她与自然山水的契合。次句“曾论子姓文”回忆他们曾经的学术交流,显示出夫人的学识修养。

“于焉观内则”进一步强调在日常相处中,夫人展现出的内在品行准则,这使她的形象更加深入人心。“可以继前闻”则表达了诗人认为夫人能够传承和延续优良的传统美德。接下来,“榛栗严宾豆,蘋蘩洁祀芬”描绘了祭祀场景,以朴素的礼仪表达对夫人的敬仰和对亡者的哀思,体现出对传统礼制的尊重。

最后两句“有人言不朽,片石合摩云”运用象征手法,赞誉济阳夫人的精神如同山石般坚韧,即使身躯不在,其高尚品格却如摩天之云,永垂不朽。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者深深的怀念和对她人格魅力的高度评价。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

悼翁仲立达州(其二)

淮幕何多誉,巴城仅一麾。

最书肤使上,好语近臣知。

筚路江山久,维舟日月迟。

空怀归报牍,不逮劳还时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

悼翁仲立达州(其一)

忆昔看封事,令人激懦衷。

边筹皆破的,硬语更盘空。

晚亦通家好,居然与众同。

行藏尝论定,谁假一帆风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

悼蒋升仲承事

扁舟来往适吾真,却笑旁观道隐沦。

三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。

剩栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。

试向南塘问渔牧,定于此老亦沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵

经春屏迹与谁同,苦雨衣篝亦自烘。

方此欲为官况事,依然不值世情风。

蒙茸水国蒲荷荡,馥郁田家橘柚丛。

最是一年行乐处,翻成咄咄坐书空。

形式: 七言律诗 押[东]韵