夜泊富阳

弭节富春岸,江潮侵夜生。

扁舟人未寐,风动菰蒲声。

群物渐以息,客怀有馀清。

开篷坐深夜,月在云间明。

远眺江水阔,仰视天河横。

念此复何极,旷然千古情。

恨阻心中侣,浊醪相与倾。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

船行于富春江边,夜晚江潮涌起。
小舟中人仍未入睡,微风吹过,菰蒲发出沙沙声。
万物渐渐安静下来,旅人的心情格外清朗。
打开船篷,坐于深夜,月亮在云层中显得格外明亮。
远望江面开阔无垠,抬头仰望,银河仿佛横跨天际。
想到这里,思绪无限延伸,古今之情油然而生。
遗憾的是,心中的伴侣无法相见,只能借酒浇愁。

注释

弭节:缓行。
富春岸:富春江岸边。
江潮:江水的潮汐。
侵夜生:在夜晚升起。
扁舟:小舟。
菰蒲声:菰蒲被风吹动的声音。
群物:万物。
渐以息:逐渐安静。
客怀:旅人的思绪。
馀清:余下的清寂。
开篷:打开船篷。
云间明:云层中的月亮。
远眺:远望。
江水阔:江面开阔。
天河横:银河横跨天空。
念此:想到这些。
何极:无尽。
旷然:空旷辽远。
千古情:千年的感情。
恨阻:遗憾阻挡。
侣:伴侣。
浊醪:浊酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在深夜坐在船上,面对着江水和月亮。开篇“弭节富春岸,江潮侵夜生”写出了诗人停泊在富春江畔,夜色中江潮渐涨的情景。“扁舟人未寐,风动菰蒲声”则形象地描绘了船上的人们还未入睡,而微风吹过水面的菰蒲(一种水生植物)发出细微的声音。接着“群物渐以息,客怀有馀清”表达了大自然渐渐进入沉睡状态,而诗人心中仍保留着一份宁静与清明。

在“开篷坐深夜,月在云间明”一句中,诗人推开船窗,在深夜里赏月,这种境界让人感到一种超脱世俗的美。随后“远眺江水阔,仰视天河横”则展现了诗人面对辽阔的江景和广袤的星空时的心情。

最后两句“念此复何极,旷然千古情”表达了诗人对于这种美好场景的无限感慨,以及这种情感在历史长河中永恒不变。结尾“恨阻心中侣,浊醪相与倾”则透露了一种对友人的思念和对酒的喜爱,这里也许暗含了诗人孤独时以酒为伴的寂寞情怀。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了诗人在夜晚停泊富阳时所体验到的宁静与孤独,以及对美好事物的深切感受。

收录诗词(13)

李若川(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

独酌

兀坐起往念,新愁忽来侵。

郁郁不自怡,开尊独盈斟。

举杯对孤影,浩荡生幽襟。

百虑遂消散,无复萦我心。

修篁尔何情,风中来清音。

不觉日已晏,四面山沈沈。

超遥醉中适,颓然忘古今。

染翰记所寓,音属自成吟。

形式: 古风 押[侵]韵

蚕妇词

舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。

东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。

日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指。

看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。

阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机。

杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣。

形式: 古风

途中阻雨

高云无急雨,飞洒如丝轻。

幽人动羁思,冒雨登归程。

风来晓烟乱,云破春山明。

眷言憩荒馆,我怀有馀情。

壶中载浊酒,饮罢还自倾。

酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

形式: 古风 押[庚]韵

理舟

为客始逾月,迢迢若经年。

昼永空馆寂,古木参云烟。

我生闻道浅,未能超世缘。

念此方寸地,忧来相萦缠。

今晨动幽兴,沙岸泊归船。

岸远望不极,归思随长川。

形式: 古风 押[先]韵