独酌

兀坐起往念,新愁忽来侵。

郁郁不自怡,开尊独盈斟。

举杯对孤影,浩荡生幽襟。

百虑遂消散,无复萦我心。

修篁尔何情,风中来清音。

不觉日已晏,四面山沈沈。

超遥醉中适,颓然忘古今。

染翰记所寓,音属自成吟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

独自坐着思考,新的忧愁突然袭来。
心情抑郁无法自乐,独自打开酒樽斟满酒。
举杯对着孤独的身影,豪情油然而生,内心深沉。
所有的忧虑瞬间消散,不再困扰我的心。
修长的竹子你有何情愫?在风中送来清脆的声音。
不知不觉天色已晚,四周山峦沉寂无声。
在遥远的醉意中找到舒适,忘却了古今的纷扰。
提笔记录下这番感受,韵律自然成诗。

注释

兀坐:独自坐着。
侵:侵袭。
郁郁:心情抑郁。
怡:愉快。
孤影:孤独的身影。
幽襟:深沉的心境。
百虑:各种忧虑。
萦:缠绕。
修篁:修长的竹子。
清音:清脆的声音。
日已晏:天色已晚。
沈沈:沉寂。
超遥:遥远。
适:舒适。
染翰:提笔。
音属:韵律。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人独自饮酒的场景,通过对比和反差手法,表达了词人内心的忧虑与释然。开篇“兀坐起往念”表现出词人的沉思状态,新愁随之而来,是一种情感上的压抑与苦闷。接着“郁郁不自怡”则是这种心理状态的深化,而“开尊独盈斟”则表明了他试图通过饮酒来暂时逃避这些烦恼。

中间部分,“举杯对孤影”是词人与自己的倒影相对饮酒,显示出一种孤独感。"浩荡生幽襟"则形容了一种无边的忧伤,而“百虑遂消散,无复萦我心”却表明了在酒精的作用下,这些烦恼似乎得到了暂时的解脱。

后半部分,“修篁尔何情”是对自己独处的环境进行描绘,"风中来清音"则可能指的是自然界的声音,如溪流之声等,给人以清新感。"不觉日已晏,四面山沈沈"则写出了一种时间的流逝和周围环境的孤寂。

结尾部分,“超遥醉中适”表明了词人在饮酒后达到了精神上的解脱,而“颓然忘古今”则是这种状态下对世事的遗忘。"染翰记所寓,音属自成吟"可能暗示着词人的创作过程,以及诗歌本身就是一种情感的寄托。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景观,展现了词人独处时的心理活动与情感流动。

收录诗词(13)

李若川(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蚕妇词

舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。

东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。

日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指。

看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。

阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机。

杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣。

形式: 古风

途中阻雨

高云无急雨,飞洒如丝轻。

幽人动羁思,冒雨登归程。

风来晓烟乱,云破春山明。

眷言憩荒馆,我怀有馀情。

壶中载浊酒,饮罢还自倾。

酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

形式: 古风 押[庚]韵

理舟

为客始逾月,迢迢若经年。

昼永空馆寂,古木参云烟。

我生闻道浅,未能超世缘。

念此方寸地,忧来相萦缠。

今晨动幽兴,沙岸泊归船。

岸远望不极,归思随长川。

形式: 古风 押[先]韵

上巳

小桃脱萼柳梢柔,春色无边破客愁。

好与永和修故事,一时人物尽风流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵