夜闻警

几年官军破郡邑,远客孤村谁脱急。

卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及。

抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入。

为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰。

长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿。

顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

过去的几年间,官军攻破了许多城池,远方的旅人孤独地身处小村庄,不知如何应对危急。
夜晚躺在床上,听到邻居的鸡鸣三声,谣言四起,说敌人的骑兵即将在一夜之间到达。
抱着被子,带着孩子,勉强逃亡,翻过重重山岭,往深处前进。
听说北方人害怕温暖,怎么现在就仿佛春天的惊蛰,让人不安。
长途跋涉向南逃难,苦于湿热的山岚瘴气,皇室仪仗队也难以抵挡恶劣环境。
想想自己漂泊不定,这些困苦又何足挂齿,我凝视着寒冷的江面,久久不愿离去。

注释

官军:朝廷军队。
远客:远离家乡的人。
流言:未经证实的消息。
惊蛰:二十四节气之一,春雷乍动,万物复苏。
翠华:古代对皇帝仪仗的代称。
飘零:形容生活无定,漂泊不定。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的战争给平民带来的恐慌和逃难的情景。开篇“几年官军破郡邑,远客孤村谁脱急”两句,通过对官军攻破城邑、远方游子在偏远村庄中无人救援的描写,传达了一种战争的残酷与个人的无助。随后的“卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及”则展现了战乱即将到来的紧迫气氛,人们在夜中听到鸡鸣声,却又传来了敌军可能会在夜间到达的消息,增添了一份紧张和恐惧。

“抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入”这两句则刻画了战争中的逃难场景。人们带着简单的行囊(衾),搀扶着孩子(携幼),在夜色中仓促间匆忙离去,寻找更远、更安全的地方藏身,体现出战争所迫使人的无奈与悲凉。

“为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰”这两句表达了一种对比。北方之人往往因北方严寒而畏惧温暖的春天到来,因为那意味着草木复苏,也可能是敌军南下的时节。而诗中所处的“如今”则是在惊恐与慌乱之中,人们对于即将到来的威胁感到无比的不安。

接下来的“长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿”两句,通过对逃难路上的艰辛和自然环境的描绘,进一步渲染了战争所带来的苦楚与艰难。诗中的人物在漫长而寒冷的秋季,奔波于南方的崎岖之地,遭遇着湿润且低洼的地形,这些都是对逃难过程中的不易和痛苦的刻画。

最后,“顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立”则表达了诗人对于自己流离失所命运的无限感慨。诗中的人物在回首往事时,对于自己的遭遇感到不胜唏嘘(岂足念),面对着那条寒冷的河流,久久地站立,忘却了时间的流逝,这种情景让人读之不禁为之一沉。

这首诗通过对战争与逃难生活的描写,展现了战乱对平民生活的巨大破坏和个体命运的无常,以及在这种背景下人们内心深处的恐惧、不安和无奈。

收录诗词(66)

吴可(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岩斋

谁知望云眼,犯此没马尘。

故山招不归,定为猿鹤嗔。

煌煌帝王州,喜有东山人。

频来云雾斋,阅公碧璘珣。

要偿风月债,痛吟岩壑春。

贤哉万卷藏,膏馥馀八珍。

空肠借一饱,已觉笑语新。

肯学解颐公,凿壁恼四邻。

大胜不求直,乐我平生真。

形式: 古风 押[真]韵

养竹

渭川分一种,亲植隐岩东。

有实终来凤,无心自化龙。

疏阴留夜月,清韵起秋风。

待养鳌竿就,沧溟作钓翁。

形式: 五言律诗

故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句

先生视草白玉堂,文章一出自名世。

分光莲烛真为荣,拭吐龙巾何足拟。

艮岑夜召趋神霄,怜我婆娑百僚底。

紫禁欢传拜左辖,漫刺走贺城南第。

羸僮瘦马堂阶下,叹我粗官殊少味。

惊闻一麾出燕山,旆旌遽下云汉间。

睿思官曹方顾宠,笑我翻然归挂冠。

金兵南来郡国破,二圣北狩天步艰。

黎元鼎沸死乡土,士夫云扰奔荆蛮。

一人尝胆固不易,诸将束胸今何难。

朝来喜见舂陵客,问讯先生多翰墨。

怀古伤时初不忘,回首长安泪横臆。

君不见虎踞龙盘气象雄,王者都此成大功。

遥知庙堂有高论,似闻天跸移江东。

几年中兴要贤俊,颇怀仲父安东晋。

形式: 古风

秘古堂诗

群儿只解秘金玉,百岁作痴空润屋。

君家胜味渠不知,掉头归来北窗读。

插架整整三万签,谁何有书真不然。

是中文字到蝌蚪,补亡应得由庚篇。

异锦千囊更妙好,中有玉奁藏小草。

不烦脱帽苦挥毫,漫说惊蛇杂飞鸟。

摩挲鼎彝自笑语,碧晕堆花久瘗土。

悬知百好堕儿戏,此物一出吞万古。

客来错恶初不解,把玩慇勤定为怪。

我知此老极不浅,规模正欲超三代。

形式: 古风