诗三百三首(其一一一)

少小带经锄,本将兄共居。

缘遭他辈责,剩被自妻疏。

抛绝红尘境,常游好阅书。

谁能借斗水,活取辙中鱼。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

年幼时就带着经书和农具,本打算与兄长一同生活。
却因受到同辈的指责,连妻子也对我疏远了。
我放弃了世俗的生活,常常游走于书海之中。
谁能借我一勺水,让我救活车辙中的鱼。

注释

少小:年幼时。
带经锄:带着经书和农具。
本将:本打算。
兄共居:与兄长一同生活。
缘遭:因为遭遇。
他辈:同辈。
责:指责。
剩被:剩下被。
自妻疏:妻子疏远。
抛绝:放弃。
红尘境:世俗的生活。
常游:常常游走。
好阅书:喜欢读书。
谁能:谁能。
借:借给。
斗水:一勺水。
活取:救活。
辙中鱼:车辙中的鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人自幼随兄长一起耕作,后因外界责难与妻子之间产生隔阂。诗人抛弃尘世纷扰,专心于书籍中寻找慰藉。此诗第三句“抛绝红尘境”表达了诗人对世俗生活的超脱态度,而“常游好阅书”则展示其对知识与文学的热爱。最后两句“谁能借斗水,活取辙中鱼”通过借用古代智慧故事,暗示诗人希望找到一种方法,从现实世界的困境中解救自己,如同古人用斗量水来保全河中的鱼。

诗歌语言简洁自然,意象丰富,通过对比和隐喻的手法展现了诗人的内心世界及其对于知识、自由和超脱世俗束缚的向往。

收录诗词(312)

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证,指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

  • 号:均不详
  • 籍贯:唐代长安(今陕西西安)

相关古诗词

诗三百三首(其一一二)

变化计无穷,生死竟不止。

三途鸟雀身,五岳龙鱼已。

世浊作䍲羺,时清为騄駬。

前回是富儿,今度成贫士。

形式: 古风 押[纸]韵

诗三百三首(其一一三)

书判全非弱,嫌身不得官。

铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢。

必也关天命,今冬更试看。

盲儿射雀目,偶中亦非难。

形式: 古风 押[寒]韵

诗三百三首(其一一六)

大有饥寒客,生将兽鱼殊。

长存磨石下,时哭路边隅。

累日空思饭,经冬不识襦。

唯赍一束草,并带五升麸。

形式: 古风 押[虞]韵

诗三百三首(其一二二)

浪造凌霄阁,虚登百尺楼。

养生仍夭命,诱读讵封侯。

不用从黄口,何须厌白头。

未能端似箭,且莫曲如钩。

形式: 古风 押[尤]韵