和河南罗主簿送校书兄归江南

兄弟泣殊方,天涯指故乡。

断云无定处,归雁不成行。

草莽人烟少,风波水驿长。

上虞亲渤澥,东楚隔潇湘。

古戍阴传火,寒芜晓带霜。

海门潮滟滟,沙岸荻苍苍。

京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂。

知君始宁隐,还缉旧荷裳。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

兄弟在远方哭泣,心中思念的是故乡。
孤独的云没有固定的地方,归雁也无法成群结队。
荒野中人烟稀少,水路驿站却漫长无尽。
上虞靠近大海,东楚却被潇湘河流阻隔。
古老的边防烽火传递着消息,寒冷的草丛早晨覆盖着白霜。
海门潮水汹涌,沙滩上的荻草一片苍茫。
离开京城告别书斋,怀念着草堂的芬芳。
我知道你开始享受宁静的隐居生活,重拾编织旧时的荷叶衣裳。

注释

殊方:远方。
天涯:极远的地方,这里指故乡。
断云:孤独飘浮的云。
归雁:南飞的大雁。
草莽:荒野。
风波:形容旅途中的风浪。
亲:接近。
宁隐:安心隐居。
缉:缝制。

鉴赏

这首诗描绘了一位兄弟在远方相隔,心向故乡的深情之意。开篇两句“兄弟泣殊方,天涯指故乡”表达了对亲人的思念和对家乡的眷恋。而“断云无定处,归雁不成行”则透露出远行者的漂泊无依和内心的不宁静。接下来,“草莽人烟少,风波水驿长”描绘出一片荒凉与旅途的艰辛。

诗中“上虞亲渤澥,东楚隔潇湳”两句,通过对地理位置的描述,强化了空间距离感和情感上的隔绝。紧接着,“古戍阴传火,寒芜晓带霜”则是对荒废古迹与严冬景象的描写,增添了一份苍凉。

“海门潮滟滟,沙岸荻苍苍”两句,以波涛汹涌的大海和沙岸上的蒿草形象化了作者内心的忧虑与孤独。而“京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂”则是对往日生活场所的怀念,展现出诗人对于过往美好时光的留恋。

最后,“知君始宁隐,还缚旧荷裳”表达了对兄弟即将安定下来的祝福,以及希望重拾过去美好的愿望。整首诗以深沉的情感和丰富的想象,勾勒出一幅离别之苦与怀念故乡之景,展示了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

晓闻长乐钟声

汉苑钟声早,秦郊曙色分。

霜凌万户彻,风散一城闻。

已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群。

虚心方应物,大扣欲干云。

近杂鸡人唱,新传凫氏文。

能令翰苑客,流听思氛氲。

形式: 排律 押[文]韵

渐至涪州先寄王员外使君纵

文教通夷俗,均输问火田。

江分巴字水,树入夜郎烟。

毒瘴含秋气,阴崖蔽曙天。

路难空计日,身老不由年。

将命宁知远,归心讵可传。

星郎复何意,出守五溪边。

形式: 排律 押[先]韵

酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄

背江居隙地,辞职作遗人。

耕凿资馀力,樵渔逐四邻。

麦秋桑叶大,梅雨稻田新。

篱落栽山果,池塘养海鳞。

放歌聊自足,幽思忽相亲。

余亦归休者,依君老此身。

形式: 排律 押[真]韵

酬赠张众甫

野人无本意,散木任天材。

分向空山老,何言上苑来。

迢遥千里道,依倚九层台。

出处宁知命,轮辕岂自媒。

更惭张处士,相与别蒿莱。

形式: 排律 押[灰]韵