雨中同邹德饭白云庵(其一)

小雨不成雪,冻云犹没山。

若无官事缚,聊傍野僧閒。

浊酒间何阔,清游阻且艰。

相看成冷淡,得句不空还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

细雨无法积成雪花,阴冷的云层仍未遮住山峦。
如果没有公事牵绊,我愿意闲适地靠近山中的僧人身边。
粗劣的酒也显得稀疏,清闲的游玩因阻隔而变得艰难。
相互之间看来看去,情感逐渐变得冷淡,即使有所得,诗句也不再空洞无物。

注释

小雨:形容雨势微小。
不成:无法形成。
成:变得。
雪:雪花。
冻云:寒冷的云层。
犹:仍然。
没:遮蔽。
官事:公务。
缚:束缚。
聊:姑且,暂且。
傍:靠近。
野僧:山野中的僧人。
閒:闲暇。
浊酒:劣质的酒。
间:期间,当中。
何阔:多么稀疏。
清游:清闲的游玩。
阻且艰:因阻碍而艰难。
相看:彼此相望。
冷淡:冷漠淡然。
得句:有所得的诗句。
不空还:不再空洞无物。

鉴赏

这首诗描绘了冬日小雨连绵,未能化作雪花,乌云笼罩着山峦的景象。诗人感叹日常公务的束缚,表达了对闲适生活的向往。他与友人邹德在雨中造访白云庵,一同饮酒,但因清雅的游兴受阻,气氛略显冷淡。尽管如此,他们在交谈中仍能觅得佳句,不虚此行。整首诗流露出诗人对官场繁琐与隐逸生活的对比感受,以及在困境中寻求诗意慰藉的情怀。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

雨中同邹德饭白云庵(其二)

懒惰已成癖,幽寻湖上台。

应知千里近,动作半年来。

一径草仍碧,两山梅未开。

犹怜冲雨湿,路入乱云堆。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

雨中望灵山呈明远

骑曹公事日纷纷,荀令香炉欲罢薰。

冷雨定知还作雪,好山无奈只藏云。

看花便觉名何用,劝酒谁能耳不闻。

岁晚官仓尘满眼,只应清坐独输君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

雨后睡起有怀

菊枝萱草乱庭隅,旋卷疏帘卧看书。

枕簟凉生秋雨后,轩窗睡足晚风初。

官閒自爱门无辙,计拙犹惭食有鱼。

莫遣功名心易老,只应湖海气难除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

南剑道中

唤渡春潭侧,堤弯踏晓晴。

回舟动山影,映日见鱼行。

墅远孤烟出,江深白鹭明。

尘劳消底计,对此觉身轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵