旅舍除夜

永夜谁能守,羁心不放眠。

挑灯犹故岁,听角已新年。

出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。

晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

长夜漫漫,谁能保持清醒不眠?
点燃灯火,仿佛还是旧年的模样,新年号角声已响起。
离开山谷后才感叹太迟,举杯时仍感惭愧未能早些行动。
傍晚时分告别旅馆,泪水沾湿野槐树下的天空。

注释

永夜:漫长的夜晚。
羁心:羁旅的心情。
挑灯:点燃灯火。
故岁:旧年。
听角:听到新年号角。
出谷:离开山谷。
衔杯:举杯饮酒。
愧:感到惭愧。
逆旅:旅馆。
雪涕:泪流满面。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜难以入眠的孤独与寂寞之情。"永夜谁能守,羁心不放眠"表达了诗人在漫长而黑暗的夜晚中,内心的忧虑和不安无法平静,从而难以安然入睡。这两句通过对比和排比,增强了诗中的情感深度。

接下来的"挑灯犹故岁,听角已新年"则是对时间流逝的一种无奈表达。挑灯,即点燃灯火;故岁,指的是过去的岁月;听角,听闻到的是新年的号角声响。这两句诗通过灯光和声音的对比,传递了时光易逝、年华更替的感慨。

"出谷空嗟晚,衔杯尚愧先"则是诗人在夜深人静之际,独自一人走出谷地,心中充满着对过往岁月的回忆和未尽的憾事。"嗟"字表达了诗人的感慨与叹息;"衔杯尚愧先"则是因为过去的承诺或许诺仍然盘旋在心头,无法释怀。

最后两句"晚来辞逆旅,雪涕野槐天"描绘了一种告别和离去的情景。诗人在夜色中离开了一个地方,而外面则是大雪纷飞的世界。在这寒冷与寂寞的环境中,诗人的心情也许更添几分凄凉。

整首诗通过对夜晚、灯光、角声等元素的运用,以及对时间流逝和个人感受的深刻表达,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

收录诗词(427)

皮日休(唐)

成就

不详

经历

一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部

  • 字:袭美
  • 生卒年:867

相关古诗词

润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢

传得三元䭀饭名,大宛闻说有仙卿。

分泉过屋舂青稻,拂雾彯衣折紫茎。

蒸处不教双鹤见,服来唯怕五云生。

草堂空坐无饥色,时把金津漱一声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

病中书情寄上崔谏议

十日来来旷奉公,闭门无事忌春风。

虫丝度日萦琴荐,蛀粉经时落酒筒。

马足歇从残漏外,鱼须抛在乱书中。

慇勤莫怪求医切,只为山樱欲放红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

病中有人惠海蟹转寄鲁望

绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。

离居定有石帆觉,失伴唯应海月知。

族类分明连璅?,形容好个似蟛蜞。

病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。

形式: 七言律诗 押[支]韵

病中庭际海石榴花盛发感而有寄

一夜春光绽绛囊,碧油枝上昼煌煌。

风匀秖似调红露,日暖唯忧化赤霜。

火齐满枝烧夜月,金津含蕊滴朝阳。

不知桂树知情否,无限同游阻陆郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵