挽汪给事

抱大难倾橐,随时欲见田。

星灾诸葛日,齿少紫芝年。

鲁国麟枯骨,蓝田玉折瑄。

忍闻环佩响,帝所侍钧天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

怀抱重担难以倾诉,时常渴望见到田园。
如同诸葛亮遭遇星象之灾,年岁尚轻却似紫芝般早衰。
鲁国的麒麟只剩枯骨,蓝田的美玉也已折损光泽。
怎能忍受听见环佩的清响,那是天帝在九重天上宫殿中陪伴。

注释

抱:怀抱。
难:困难。
倾橐:倾倒囊中所有。
随时:随时,随时都想。
田:田园。
星灾:星象灾难。
诸葛:指诸葛亮,这里借代有才华但命运多舛的人。
紫芝:古代传说中的仙草,象征长寿。
年:年龄。
鲁国麟:鲁国的麒麟,比喻稀世之才。
枯骨:形容人或物衰老、凋零。
蓝田玉:蓝田产的美玉,象征珍贵。
折瑄:失去光泽,比喻才华不再。
忍闻:忍受听到。
环佩:古代女性的饰品,这里代指美女。
响:声音。
帝所:天帝的居所。
侍钧天:在九重天宫侍奉,比喻极高的地位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人程珌为悼念汪给事而作,表达了对故人的深深哀思和对其生平的感慨。首句“抱大难倾橐”寓言汪给事才学出众却未能施展抱负,如同大材难以容纳于小袋中。次句“随时欲见田”则暗示汪给事一生追求简朴,向往田园生活。

“星灾诸葛日”借用诸葛亮的典故,表达汪给事虽遭遇不幸,但其智慧如同诸葛亮般闪耀。而“齿少紫芝年”则以紫芝比喻汪给事的高龄,寓意其寿高德劭。接下来,“鲁国麟枯骨”借鲁国麒麟喻指汪给事的高贵品格,即使身体衰弱如枯骨,精神犹在。“蓝田玉折瑄”则以蓝田美玉折断比喻其人生的挫折,但品质依然纯洁。

最后两句“忍闻环佩响,帝所侍钧天”表达了诗人听到故人遗响,想起他在天宫侍奉神明的情景,表达了对汪给事仙逝的悲痛以及对其高尚人格的追忆。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了对汪给事的敬仰与怀念。

收录诗词(170)

程珌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽宜人赵氏

分胄天皇媛,来嫔相国孙。

孝慈山上梓,法度涧滨蘩。

凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。

家庭熏沐事,千古说南轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

挽范端明

诸老都沦谢,惟公尚典刑。

谋谟关社稷,风采耸朝廷。

政路方虚席,台躔遽折星。

幸哉芳史在,宁用问丹青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

挽徐提举

人品真豪爽,天姿尚典刑。

昼帘深院宇,春旆拥郊坰。

云子千艘白,盐烟万灶青。

南州高士传,三叹一彫零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

挽曹监丞(其二)

威凤方翔汉,寒鸦已宿林。

平生惟好士,无日不挥金。

驷牡频催驾,琵琶遽绝音。

山名升白日,回首一沾襟。

形式: 古风 押[侵]韵