七夕

星河耿耿正新秋,丝竹千家列綵楼。

可惜穿针方有兴,纤纤初月苦难留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

明亮的银河映照着新秋的夜晚,千家万户张灯结彩庆祝节日。
遗憾的是,人们在刚刚兴起的穿针游戏中,面对着如细线般初升的月亮,难以留住这美好的时光。

注释

星河:明亮的银河。
耿耿:明亮的样子。
新秋:初秋季节。
丝竹:音乐和乐器。
千家:众多家庭。
列綵楼:张灯结彩的楼阁。
可惜:遗憾。
穿针:古代习俗,在中秋之夜穿针以祈福。
方有兴:刚刚兴起。
纤纤:形容细长或娇小。
初月:刚刚升起的月亮。
苦难留:难以留住。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古人在七夕时分离的情景,充满了对美好时光的留恋和对逝去时光的感慨。"星河耿耿正新秋"一句,设定了一个深秋的夜晚,天空中繁星点缀,银河清晰可见,正值一年一度的情人节之际。这不仅是时间的背景,也是情感的渲染。

接着,"丝竹千家列綵楼"展现了当时的热闹景象。丝竹指的是乐器的声音,千家则意味着每一个家庭都在这一天里共度佳节,而“綵楼”则是一种华丽的建筑形式,这里用来形容夜晚灯火辉煌的场面。

然而诗人心中并不是完全的喜悦和热闹,"可惜穿针方有兴"一句流露出了一丝哀愁。穿针是七夕传说中的一个细节,即牛郎织女相会之时,女娲用天河银水命名为“鉴湖”,让牛郎和织女在此相见,但为了使他们珍惜相聚的时光,不让他们过于荒废,就在鉴湖旁种了一棵枣树,并教织女在其下穿针。这里,诗人借用这个细节表达了对美好瞬间的珍惜和留恋。

最后,"纤纤初月苦难留"一句,则更深化了这种情感。"纤纤初月"描绘出一个朦胧、清冷的月亮,它既是夜晚景色的一部分,也象征着诗人内心的孤寂和凄凉。"苦难留"则直接表达了诗人对逝去美好时光的留恋之情,以及这种留恋所带来的痛苦。

总体而言,这首诗通过对七夕场景的细腻描绘,传递了一种对时间流逝和情感脆弱性的深刻感悟。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

夕阳

影未沈山水面红,遥天雨过促征鸿。

魂销举子不回首,闲照槐花驿路中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

子规

暮春滴血一声声,花落年年不忍听。

带月莫啼江畔树,酒醒游子在离亭。

形式: 七言绝句 押[青]韵

书夏秀才幽居壁

永巷苔深户半开,床头书剑积尘埃。

最怜小槛疏篁晚,幽鸟双双何处来?

形式: 七言绝句 押[灰]韵

忆溪居

竹轩临水静无尘,别后凫鹥入梦频。

杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵