某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵

巾车入郭解愁颜,著我群贤俎豆间。

小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。

溪风杜守吟秋浦,云月韦侯誇盛山。

何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

车驾驶入城郭,愁容舒展,我在群贤之中参与祭祀
小队出行郊外,还允许我跟随,他们吟咏的清丽诗歌我不敢妄自比肩
溪边秋风吹过,杜守在吟诵着秋天的河岸,韦侯则夸赞着壮丽的山川
哪里比得上赤城山的清凉,我们在东湖畅饮,直到酒杯都弯了

注释

巾车:有帷幕的车子,古代贵族出行的交通工具。
郭:城郭,城墙内外。
愁颜:愁苦的脸色。
著:穿,置身于。
俎豆:古代祭祀时用的礼器,这里指祭祀活动。
溪风:河边的风。
杜守:杜甫,唐代诗人。
秋浦:秋天的河流。
云月韦侯:韦侯,可能是韦应物,唐代诗人,这里泛指有才华的人。
誇盛山:赞美壮丽的山川。
赤城:赤城山,地名,以其山色赤红而闻名。
暑湿:炎热和潮湿。
碧筒弯:弯曲的绿色酒杯,形容饮酒之乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人谢伋参加宴会的愉快经历和与朋友的互动。首句“巾车入郭解愁颜”写诗人乘坐马车进入城郭,心情顿时舒畅,愁绪一扫而空。接着,“著我群贤俎豆间”表达了诗人置身于才子贤士之中,感受到文化气息浓厚的氛围。

“小队出郊还许从”描述了诗人随队伍出行郊游,受到友人的邀请,暗示了友情的深厚。诗人对朋友们的诗词才华赞叹不已,“清诗首唱讵容攀”,表示自己不敢轻易与他们的佳作相比肩。

“溪风杜守吟秋浦,云月韦侯誇盛山”通过描绘秋日溪边吟咏和夜晚赏月的场景,展现了友人之间的诗意生活,以及对美景的共同欣赏。最后,“何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯”表达了诗人对即将到来的湖上聚会的期待,希望能在赤城般的美景中忘却暑热,尽情畅饮,享受欢乐时光。

整体来看,这首诗以轻松的笔调记录了一次文人雅集的欢聚,体现了宋代文人士大夫的生活情趣和诗酒风流的意趣。

收录诗词(31)

谢伋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

洪景伯正字分绣阁

层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖。

境中一段明绫出,望外千春碎缕归。

叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣。

主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送司马季思通守沿檄天台二首(其二)

灵石山头路,君应访药寮。

竹阴千个密,松色数章乔。

季弟方从政,孤僧伴采樵。

为言心已往,不待楚词招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送司马季思通守沿檄天台二首(其一)

静听天台事,兹行毋惮劳。

水和青屿出,霞起赤城高。

佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。

奉符须少缓,处处可游遨。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

恭谒灵康祠下二首(其二)

生求同志论心事,没耸邦人福祸间。

吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。

刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市阛。

报祭丰年更晴日,稻粳充羡老农閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵