送王秀才谒池州吴都督

池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾。

衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒。

晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。

南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

离开池阳跨上雕饰马鞍,十里长亭外野草已干枯。
衣袖挡风细致金线绣,剑光如横雪中玉龙显寒意。
晴朗郊外告别岸边,思乡之情令人断肠,晨树上乌鸦啼叫,旅客的梦残破未完。
南方馆舍中的星级郎官是东方的主人,挥动马鞭启程无需问路途艰难。

注释

池阳:地名,这里指诗人出发的地方。
去去:离去,渐行渐远。
雕鞍:雕刻有花纹的马鞍。
十里长亭:古代路途中每隔十里设置的亭子,供行人休息,也是送别之地。
百草乾:形容草木枯萎。
衣袂:衣袖。
障风:阻挡风。
金镂细:用金线精细绣制的衣物。
剑光:剑反射的光芒。
横雪:如同横跨在雪上。
玉龙:比喻剑,形容剑的珍贵与锋利。
晴郊:晴朗的郊外。
别岸:离别的岸边。
乡魂断:因离家而极度思念,感觉灵魂都要断了。
晓树:早晨的树木。
啼乌:啼叫的乌鸦。
客梦残:旅人的梦没有做完就被打断。
南馆:南方的旅馆或官署。
星郎:星级郎官,可能指地位较高的官员。
东道主:接待客人的主人。
摇鞭:挥动马鞭,准备出发。
休问:不必询问。
路行难:旅途的艰难。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程赴任的场景,充满了送别时的情感和对旅途的描写。"池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾"一句,生动地勾勒出离别之情和行者所经之境。"衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒"则展示了旅人装束的华丽与严寒的气候。

诗中接着写道:"晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残",表达了对故土和亲人的依恋,以及旅途中的孤寂。"南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难"则透露了送行者的关切之情和对前方道路艰辛的担忧。

诗人通过这首诗传达了一种深厚的情感与对远去朋友的祝福。整体上,这是一首感情真挚,意境幽深的送别诗。

收录诗词(17)

王初(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送叶秀才

快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。

层冰春近蟠龙起,九泽云闲独鹤飞。

行想北山清梦断,重游西洛故人稀。

汉庭狗监深知己,有日前驱负弩归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

银河

阊阖疏云漏绛津,桥头秋夜鹊飞频。

犹残仙媛湔裙水,几见星妃度袜尘。

历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。

年来若有乘槎客,为吊波灵是楚臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

舟次汴堤

曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。

竿头五两转天风,白日杨花满流水。

形式: 七言绝句 押[纸]韵

从军行

儿生三日掌上珠,燕颔猿肱秾李肤。

十五学剑北击胡,羌歌燕筑送城隅。

城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。

可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。

秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。

山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。

从来战斗不求勋,杀身为君君不闻。

凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。

形式: 古风