新定旅馆中作

岁月乡关外,溪山螟色中。

孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。

病使新髭出,贫令旧业空。

思归不得梦,攲枕近梧桐。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在远方的岁月里,家乡的景象笼罩在暮色溪山之间。
孤独的城市在秋雨中紧闭,我这个旅人深夜听到雁鸣。
疾病让新的胡须生长,贫穷使得过去的事业成空。
渴望回家却无法入梦,我斜倚枕头,耳边是梧桐叶声。

注释

岁月:指时间的流逝。
乡关:故乡。
螟色:傍晚昏暗的天色。
孤城:孤立的城市。
秋闭:秋雨中的关闭。
闻鸿:听见大雁的叫声。
病使:疾病导致。
新髭:新生的胡须。
旧业:过去的事业。
思归:思念回归。
不得梦:无法入梦。
攲枕:斜倚枕头。
梧桐:一种落叶乔木,常象征离别和思乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡旅馆中的孤独与愁绪。首句"岁月乡关外"表达了对家乡的深深思念,时光流逝,远离故乡。"溪山螟色中"则以傍晚的山水景色烘托出诗人内心的孤寂。"孤城秋闭雨"进一步描绘了秋雨中城市的萧瑟和闭锁,暗示了诗人生活的困顿。

"独客夜闻鸿"通过深夜听到鸿雁的叫声,寓言自己如同孤雁,渴望归乡却不得。"病使新髭出,贫令旧业空"揭示了诗人因疾病缠身和贫困而无法维持旧日生计的境况,流露出无奈与落魄。

最后两句"思归不得梦,攲枕近梧桐"直接抒发了诗人强烈的思乡之情,连梦中都无法回到故乡,只能在寂静的夜晚,倚着枕头,听着梧桐叶声,倍感凄凉。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人旅居他乡的艰辛与思乡之苦。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

照上人山房庭树

惹云非手植,自与薜萝交。

雨过苔侵影,秋来月照巢。

锡寒枝上挂,偈好叶中抄。

谁见僧行绕,烟凉夜磬敲。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

僧院苔

香销人寂寂,铺碧断尘埃。

积雨声初尽,高僧定未开。

冷痕穿竹去,秋阵隔泉回。

此处应长在,閒人况不来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

暮春郊园雨霁

郊园春已暮,霁色射疏篱。

地静苔过竹,沙清树入池。

野人来尽日,山鸟话多时。

偶傍松窗立,微风动七丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题包山人拄杖

倚云生处绝尘埃,见说嵩高客寄来。

扶醉未闻和屐到,伴吟曾是探山回。

寻僧过竹青敲月,看鹤沿池冷卓苔。

知渡寒溪偏得力,夕阳风紧打冰开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵