壶中天.怀霅友

异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。

琴剑空随身万里,天地谁非行客。

李杜飘零,羊昙悲感,回首俱陈迹。

羁怀难写,豆虫吟破孤寂。

柳外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白。

留得一方无用月,隐隐山阳闻笛。

旧雨不来,风流云散,惟有长相忆。

雁书休寄,寸心分付梅驿。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在异乡漂泊的旅人,询问着向东下的小船,何时才能回家。
琴和剑空自陪伴我万里行程,天地间谁又不是匆匆过客。
李白杜甫的遭遇令人感慨,像羊昙那样悲伤,往事都已成陈迹。
羁旅的心情难以言表,只有虫鸣声打破孤独。
门外柳树下阴凉稀疏,美人如今在何处?溪边的白萍花静静开放。
留下一轮无用的明月,山的那一边隐约传来笛声。
老朋友不再来访,往昔的风流云散,只剩下深深的思念。
不要再寄雁带来书信,我的心意就托付给梅花传递吧。

注释

异乡:外地。
倦旅:疲惫的旅行者。
扁舟:小船。
归期:回家的日子。
琴剑:乐器和武器。
行客:旅人。
李杜:李白和杜甫。
羊昙:晋代名士。
羁怀:羁旅的思绪。
豆虫:豆虫,一种昆虫。
柳外:门外柳树下。
佳人:美女。
山阳:山的南面。
笛:笛子。
旧雨:老朋友。
风流云散:关系疏远。
雁书:雁带来的书信。
梅驿:以梅花为信使。

鉴赏

这首诗是宋代词人张炎的《壶中天·怀霅友》。从艺术风格上看,这是一首表达游子乡愁和对朋友思念之情的词作。

"异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。" 这两句通过设问的方式,表达了诗人在异地旅居时对于归期的迫切期待和不确定感。"琴剑空随身万里,天地谁非行客。" 这两句则描绘出诗人带着琴剑漂泊四方的生活状态,以及对周围世界的观察与思考。

接下来的"李杜飘零,羊昙悲感,回首俱陈迹。羁怀难写,豆虫吟破孤寂。柳外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白。" 几句中,诗人通过对唐代诗仙李白和杜甫的赞美,以及对古代羊欣、昙保存之物的感慨,表达了自己对于历史的敬仰与个人情感的孤寂。

在最后几句"留得一方无用月,隐隐山阳闻笛。旧雨不来,风流云散,惟有长相忆。雁书休寄,寸心分付梅驿。" 中,诗人通过对月亮的留恋、远方笛声的聆听,以及对往昔美好时光的回忆和不再来的旧雨,表达了对于友情的珍视与无尽的怀念之情。

总体而言,这首词作以其深邃的情感和丰富的意象,为我们展示了一位游子在异乡对故土、朋友以及个人历史记忆的复杂情感。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

壶中天/念奴娇

绕枝倦鹊,鬓萧萧、肯信如今犹客。

风雪荷衣寒叶补,一点灯花悬壁。

万里舟车,十年书剑,此意青天识。

泛然身世,故家休问清白。

却笑醉倒衰翁,石床飞梦,不入槐安国。

只恐溪山游未了,莫叹飘零南北。

滚滚江横,呜呜歌罢,渺渺情何极。

正无聊赖,天风吹下孤笛。

形式: 词牌: 念奴娇

壶中天/念奴娇

长流万里。与沈沈沧海,平分一水。

孤白争流蟾不没,影落潜蛟惊起。

莹玉悬秋,绿房迎晓,楼观光疑洗。

紫箫声袅,四檐吹下清气。

遥睇浪击空明,古愁休问,消长盈虚理。

风入芦花歌忽断,知有渔舟闲舣。

露已沾衣,鸥犹栖草,一片潇湘意。

人方酣梦,长翁元自如此。

形式: 词牌: 念奴娇

壶中天(其一)养拙园夜饮

瘦筇访隐,正繁阴闲锁,一壶幽绿。

乔木苍寒图画古,窈窕行人韦曲。

鹤响天高,水流花净,笑语通华屋。

虚堂松外,夜深凉气吹烛。

乐事杨柳楼心,瑶台月下,有生香堪掬。

谁理商声帘外悄,萧瑟悬珰鸣玉。

一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿。

倚阑歌罢,露萤飞上秋竹。

形式: 词牌: 念奴娇

壶中天/念奴娇

海山缥缈。算人间自有,移来蓬岛。

一粒粟中生倒景,日月光融丹灶。

玉洞分春,雪巢不夜,心寂凝虚照。

鹤溪游处,肯将琴剑同调。

休问挂树瓢空,窗前清意,赢得不除草。

只恐渔郎曾误入,翻被桃花一笑。

润色茶经,评量山水,如此闲方好。

神仙陆地,长房应未知道。

形式: 词牌: 念奴娇