双鹤

荒塘水竭只蹄涔,双鹤翩然啄午阴。

此纵有鱼应渴死,不濡其咮漫窥临。

病鸱尚畏泥坑辱,宿鸟常虞矰缴侵。

何似舂锄甘寂寞,一滩藻荇立清深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

荒凉的池塘水已干涸,只剩蹄痕如小池,两只鹤轻盈地在正午阳光下觅食。
即使这里有鱼,也因缺水而渴死,它们不会靠近湿润的边缘随意张望。
患病的猫头鹰仍惧怕陷入泥沼的羞辱,夜宿的鸟儿常担忧被猎箭所伤。
哪比得上耕者农具在手,甘于寂寞,一滩水草在清幽深处独立。

注释

荒塘:废弃或荒芜的池塘。
蹄涔:蹄印形状的小水洼。
翩然:轻盈地飞舞。
啄:用嘴取食。
午阴:正午的阴凉处。
纵:即使。
濡:沾湿。
咮:鸟嘴。
窥临:偷看或接近。
病鸱:患病的猫头鹰。
泥坑:泥沼。
辱:羞辱。
矰缴:古代用来射鸟的短箭。
舂锄:舂米的农具,这里借指农人。
甘:甘愿。
寂寞:孤独,安静。
藻荇:水生植物,藻类和荇菜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒废的塘坝边上的静谧景象。"荒塘水竭只蹄涔,双鹤翩然啄午阴"两句通过对塘坝干涸、水迹仅剩一线和两只鹤在树梢间优雅地觅食的描述,展现了一个宁静而又略显荒凉的画面。

接下来的"此纵有鱼应渴死,不濡其咮漫窥临"则透露出诗人对塘中可能残存鱼类的同情,似乎在表达一种对生灵的关怀,同时也映射出诗人内心的孤寂与哀愁。

"病鸱尚畏泥坑辱,宿鸟常虞矰缴侵"两句则进一步描绘了塘边环境的凄凉。即便是生病的鸟类,也不愿意在这里栖息,而宿鸟也不得不时刻提防捕猎者,这种不安与恐惧的情感渗透着整个场景。

最后,"何似舂锄甘寂寞,一滩藻荇立清深"则是诗人对比塘边景象的语句,通过舂锄(一种农具)的平和声响与水中藻类植物的清新相比较,表现出诗人内心的宁静与淡泊,同时也映射出诗人的孤独情怀。

整首诗语言朴实而意境深远,通过对荒塘景象的细腻描绘,传达了诗人对于自然界的观察与感悟,以及他个人内心世界的沉郁与宁静。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

无题(其三)

闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。

三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。

蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。

樯阴舸下能容我,雨笠烟蓑傲白鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

冬至

山寒律琯又飞灰,万壑松风冬起雷。

风景不殊云黯淡,雪霜初霁日徘徊。

无人献袜抛尘屦,有客传觞酦冻醅。

天地不教阳德尽,韦编曾叩伏羲来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

北平家传成(其一)编首

三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。

巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。

起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。

藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

北平家传成(其二)辨谤

选将初年起范阳,和戎晚节误平凉。

大功宜受春秋责,盛毁何能日月伤。

文士谈兵多谬误,兰台作史漫裁量。

折衷自有成书在,公论从知千岁长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵