送张恕朝奉南京签判二首(其一)

楚蟹吴柑初著霜,梁园官酒试羔羊。

老如计相非无齿,清似留侯未却粮。

杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。

诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

楚地的螃蟹和吴地的柑橘刚刚结霜,梁园中的官员们品尝着羔羊肉。
年老如我,不再担任宰相,牙齿已落,但依然清廉如留侯未食国家俸禄。
允许宾客来访,杖藜漫步,菜肴蔬菜都让子孙们品尝。
朝廷的命令细致入微,完全符合您的心意,新的任命让您成为幕府的朱绂郎官。

注释

楚蟹:楚地的螃蟹。
吴柑:吴地的柑橘。
计相:宰相。
留侯:指汉代名臣张良,以清廉著称。
却粮:不再领取国家俸禄。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
幕府:古代官员办公的地方。
朱绂郎:古代官职名称,红色的官服象征高官。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张恕赴任南京签判而作,表达了对友人的祝福和对官场生活的感慨。首句“楚蟹吴柑初著霜”描绘了秋季时分,楚地的螃蟹和吴地的柑橘开始结霜,寓意着时节更迭,也暗含友人即将踏入新的任职之地。次句“梁园官酒试羔羊”则以梁园宴饮的典故,赞美张恕将品尝到朝廷的美酒佳肴,暗示其地位提升。

“老如计相非无齿,清似留侯未却粮”两句,通过比喻,称赞张恕既有老练的政治智慧,又保持清廉的品性,如同汉代的丞相萧何和留侯张良,即使在高位也不忘节俭。接下来,“杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝”写张恕虽忙碌于公务,但仍不忘接待宾客,教育后代珍惜食物,体现了他的待人接物之道。

最后两句“诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎”直接表达对张恕新任官职的认可,说他的任命正符合皇帝的意图,他将以朱绂(古代高级官员的服饰)的新身份继续为朝廷效力。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝贺,也寓含了对官场生活的深沉理解。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

送张恕朝奉南京签判二首(其二)

朱绂还家罢倚门,留都无事最宜亲。

下车趋走惊邻舍,决狱平反慰老人。

相见只今多邂逅,旧游他日半埃尘。

何年重起扁舟兴,会作东湖十日宾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送李宪司理还新喻

采芹芹已老,浴沂沂尚寒。

蒯缑长叹息,苜蓿正阑干。

黄卷忘忧易,青衫行路难。

归耕未有计,且复调闲官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送杜介归扬州

扬州繁丽非前世,城郭萧条却古风。

尚有花畦春雨后,不妨水调月明中。

东都甲第非嫌汝,北牖羲皇自属翁。

清洛放船经月事,急先鶗鴂绕芳丛。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送陈安期都官出城马上

城中二月不知春,唯有东风满面尘。

归意已随行客去,流年惊见柳条新。

簿书填委休何日,学问榛芜愧古人。

一顷稻田三亩竹,故园何负不收身。

形式: 七言律诗 押[真]韵