送张恕朝奉南京签判二首(其二)

宋-苏辙

朱绂还家罢倚门，留都无事最宜亲。

下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人。

相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘。

何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾。

形式: 七言律诗押[真]韵

注释

朱绂：古代官员的红色印绶，象征官职。
罢：完毕，结束。
留都：指京城，这里指当时的南京。
宜亲：适宜亲近。
下车：官员下车，表示到地方任职。
趋走：急忙奔走，形容忙碌。
惊邻舍：使邻居惊讶。
决狱：审判案件。
平反：纠正冤案，恢复名誉。
邂逅：不期而遇，偶然相遇。
旧游：过去的游历之地。
埃尘：比喻世事变迁，尘土覆盖。
重起：重新兴起。
扁舟：小船，泛指舟船。
十日宾：连续十日的宾客，形容频繁的交往。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送张恕朝奉南京签判二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人张恕赴任南京签判为背景，表达了对友人的关切和对往昔友情的感慨。

首句“朱绂还家罢倚门”，描绘了张恕卸任归家的情景，暗示了他的官场生涯暂时告一段落，诗人站在门前，似乎在等待好友的到来，流露出对友人的期待和关心。

“留都无事最宜亲”则表达了对京城生活的赞赏，认为在闲暇无事时，与友人相聚最为适宜，体现了诗人对友情的珍视。

“下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人”两句，通过想象张恕到任后忙碌而公正的形象，展现了他对百姓疾苦的关注和公正执法的决心，以及带给邻里和老人们的安慰。

“相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘”表达了诗人对过去美好时光的怀念，同时也感叹世事变迁，旧日的欢聚如今只能在偶然的相遇中回味，如同尘封的记忆。

最后，“何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾”寄寓了诗人对未来的期许，希望将来能有机会再次与张恕一同泛舟东湖，共享十日之欢，表达了深厚的友情和对相聚的渴望。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对过去的回忆和对未来的憧憬，展现了诗人丰富的情感世界和对友情的深深眷恋。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-01

收录诗词(1852)首

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏