至日怀罗国宾(其一)

官冷谁能送酒钱,江乡节物倍萧然。

容颜一日老一日,人事一年经一年。

野仆竹舆侵晓出,病妻布被抱愁眠。

甘心归隐青岩下,閒共残农理废田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

官场的冷漠无人能送我买酒的钱,江乡的节庆景象更显得凄凉孤单。
容貌一天天衰老,人事一年年经历,时光无情地流逝。
清晨,我带着仆人乘坐竹制小车出门,病弱的妻子拥着破旧的棉被,满心愁绪难以入眠。
我心甘情愿在青岩之下归隐,悠闲地与老农一起整理荒废的田地。

注释

官冷:官场的冷漠。
谁能:谁能。
送酒钱:送我买酒的钱。
江乡:江边的乡村。
节物:节庆景象。
倍萧然:更加凄凉。
容颜:容貌。
老一日:一天天衰老。
人事:人事变迁。
经一年:经历一年。
野仆:仆人。
竹舆:竹制小车。
侵晓出:清晨出门。
病妻:病弱的妻子。
布被:破旧的棉被。
抱愁眠:满心愁绪难以入睡。
归隐:归隐生活。
青岩下:青岩之下。
閒共:悠闲地共。
残农:老农。
理废田:整理荒废的田地。

鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一种萧索孤寂的生活场景。在这首诗中,"官冷谁能送酒钱"表达了诗人在官场失意后的困顿与无奈,同时也流露出对饮酒解忧的渴望,但却因为贫穷无法实现。接着"江乡节物倍萧然"则描绘出一个萧瑟的春天景象,生动地表达了诗人内心的凄凉感受。

"容颜一日老一日,人事一年经一年"这两句通过对比衬托,强调了时光易逝、人事无常以及个人的美好容颜与岁月无情的消逝。诗人在这里表达了一种对时间流逝、生命短暂的无力感和悲哀。

"野仆竹舆侵晓出,病妻布被抱愁眠"则是对现实生活中的困苦与疾病的描写,"野仆"可能指的是诗人自己或家中需要照顾的老弱之人,而"病妻"则更深化了家庭的不幸。这些细节都在传递着一种悲凉的情绪。

最后两句"甘心归隐青岩下,閒共残农理废田"显示出诗人的无奈与放弃。在这里,他选择了远离世俗纷争,去寻找一片清净之地以求心灵的安顿。同时,这也反映了一种对于现实社会的不满和逃避,以及对自然、田园生活的向往。

总体来说,这首诗通过对日常生活细节的刻画,表达了诗人对个人命运与时代变迁的深切感受,是一篇充满情感且意境深远的作品。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

至日怀罗国宾(其二)

群阴剥尽一阳回,霜日烘晴宿雾开。

闭户读书差自乐,载肴问字莫须来。

荣枯易了观芸草,冷暖相忘付酒杯。

得似山居酬应少,昼长閒坐看寒梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

至后(其一)

凭高欲验晓云黄,东际红光见太阳。

便觉池芹春滟滟,俄惊檐竹昼琅琅。

君师百拜恩难报,文史三冬志未偿。

吾道千钧悬一缕,愿同绣线日添长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

至后(其三)

霜华如雪著乌巾,染鬓粘须白未匀。

人羡久生趋老境,日随长至到新春。

投金濑上能容我,贡玉堂中自有人。

溧酒清醇鱼菜美,不妨频日宴嘉宾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

至后(其二)

阳和昨夜到梅边,喜得春风一信传。

同舍团栾齐贺岁,异乡飘泊又经年。

梦中归路忘舟楫,客里生涯倚俸钱。

纸帐布衾差稳睡,不愁独冷坐无毡。

形式: 七言律诗 押[先]韵