偈颂一百四十一首(其十九)

和麸粜面,夹糠炊米。半夜三更,瞒神謼鬼。

冷地有人觑见,直得左手掩鼻。

形式: 偈颂

翻译

用麸皮掺入面粉中,用糠屑煮饭。
深夜时分,偷偷摸摸,连神明和鬼怪都要隐瞒。

注释

和:混合。
麸:谷物的外壳或碎屑。
粜:卖出粮食。
面:面粉。
夹:掺杂。
糠:稻谷、麦子等作物脱粒后的渣滓。
炊:做饭。
米:稻米。
半夜三更:深更半夜。
瞒:隐瞒,不让人知道。
神:泛指一切神圣的存在。
謼:同‘唬’,吓唬。
冷地:暗地里,秘密地。
觑见:偷看,窥视。
直得:以至于。
左手掩鼻:形容行为不光彩,用手捂住鼻子以掩饰气味。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师范所作的偈颂之一,以日常生活的场景为题材,展现了当时社会底层人民艰辛的生活状态。"和麸粜面,夹糠炊米"描绘了人们为了生计,不得不使用劣质的粮食,掺杂着麸皮和糠秕做饭的情景。"半夜三更,瞒神謼鬼"则暗示了他们为了节省燃料,甚至在深夜偷偷进行这些活动,小心翼翼地避开神明和可能的监视。

"冷地有人觑见"进一步揭示了这种生活的不易,即使在寒冷的环境中,也有人窥探他们的困苦。最后一句"直得左手掩鼻"形象地表达了生活的艰难,连呼吸都可能让人感到羞耻或痛苦,需要用手遮掩鼻子,暗示食物质量之差。

整体来看,这首诗通过简洁的语言,勾勒出一幅贫困百姓在艰难岁月中挣扎求生的画面,反映了当时社会的贫富差距和民生疾苦。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百四十一首(其九十五)

有一物,黑似漆,亘古今,无人识。

却被秋虫知,唧唧空叹息。

而今拈出普请看,分文不直。

形式: 偈颂 押[职]韵

偈颂一百四十一首(其一一六)

万籁风悽悽,千林露滴滴。

塞雁起平沙,夜虫吟破壁。

举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其五十二)

二由一有,一亦莫守。

新罗日午打三更,回首面南看北斗。

堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚,只管将鼻孔东边嗅西边嗅。

自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。

形式: 偈颂 押[宥]韵

偈颂一百四十一首(其一三八)

五五二十五,六六三十六。

纵以大衍数,终是数不足。

数得足,无不足,碧眼黄头,口哑舌秃。

形式: 偈颂