西施

一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。

效颦莫笑东村女,头白溪边上浣纱。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

一代绝色美人终于如浪花般消失了,在吴宫里的人白白地想念着你。
切莫讥笑东村效颦女长得丑,她满头白发时仍能在溪边浣纱。

注释

倾城:绝色美女的代称,也叫“倾国”。
语本汉代李延年的诗歌。
儿家:称呼古代女子,你。
指西施。
效颦:相传西施家乡的东村有女子,貌丑,人称东施,因见西施“捧心而颦(皱眉)”的样子很美,她也学着捧心而颦,结果反而更丑(出《庄子·天运》)。
这句倒装,意即“莫笑东村女效颦”。
浣纱:西施和她家乡的女子曾在若耶溪边漂洗过棉纱。
浣:洗涤。
上浣纱:一作“尚浣纱”

鉴赏

这首诗是清代作家曹雪芹所作的《西施》。诗人以西施为题材,通过描述一代美女西施如浪花般流转世间,最终吴宫空留怀念,暗示了红颜易逝、世事无常的主题。"效颦莫笑东村女,头白溪边尚浣纱"这两句,进一步刻画了西施即使在岁月流逝后,仍保持着淳朴本色,浣纱于溪边的形象,表达了对平凡生活和坚韧精神的赞美。整体上,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了曹雪芹独特的艺术见解。

收录诗词(90)

曹雪芹(清)

成就

不详

经历

名霑,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说

  • 字:梦阮
  • 号:雪芹
  • 生卒年:约1715年5月28日—约1763年2月12日

相关古诗词

临江仙

白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。

形式: 词牌: 临江仙

唐多令

粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。

草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!

形式: 词牌: 唐多令

太虚幻境对联

假作真时真亦假,无为有处有还无。

形式: 押[虞]韵

仙宫房内对联

幽微灵秀地,无可奈何天。

形式: 押[先]韵