踏莎行

依旧楼台,无边酒泪,几回到此都成醉。

昔年春已逐花飞,而今花又随春至。

玉枕停娇,云屏掩翠,殷勤欢意休教坠。

尊前梦后百思量,多应解惜人憔悴。

形式:

翻译

仍旧是那座楼台,无尽的酒泪,一次次来到这里都会醉倒。
当年春天已经随着落花飘逝,如今花儿又随着春天归来。
玉枕上躺着娇媚的人儿,绿色的屏风遮掩着翠色,不要让殷切的欢乐之情消散。
在酒杯前和梦醒后反复思考,大多会明白珍惜眼前人的憔悴容颜。

注释

依旧:仍然。
楼台:楼阁。
无边:无穷尽。
几回:多次。
都成醉:全都醉倒。
昔年:往年。
春已逐花飞:春天随着花朵凋零。
而今:现在。
花又随春至:花儿又随着春天回来。
玉枕:精致的玉制枕头。
停娇:停歇在娇媚的人儿身上。
云屏:装饰有云彩图案的屏风。
掩翠:遮掩着绿色的翠色。
殷勤:深情的。
欢意:欢乐的心情。
休教:不要让。
坠:消失。
尊前:酒杯前。
梦后:梦醒后。
百思量:反复思考。
解惜:懂得珍惜。
人憔悴:人的憔悴容颜。

鉴赏

这首《踏莎行》是清代末期近现代初的袁克文所作,词中以楼台、酒泪和花飞为背景,表达了词人的深深愁绪和对往昔欢乐的怀念。"依旧楼台,无边酒泪"描绘了词人独自饮酒,回忆旧时欢愉的场景,而"几回到此都成醉"则透露出他对时光流逝的无奈与沉醉。

"昔年春已逐花飞,而今花又随春至"通过对比,展现出词人对岁月更迭、人事变迁的感慨,昔日的春光和花朵虽已不在,但春天依然如期而至,却唤不起往日的欢笑。

"玉枕停娇,云屏掩翠"借物抒情,暗示了往昔伴侣的温柔与美丽,如今只剩下孤寂与哀伤。"殷勤欢意休教坠"表达出词人对美好记忆的珍视,不愿让那些欢愉的记忆消失。

最后两句"尊前梦后百思量,多应解惜人憔悴"直抒胸臆,词人在酒杯前与梦境中反复思考,感叹自己因思念而憔悴,流露出深深的忧郁之情。

整体来看,袁克文在这首词中以细腻的情感和生动的意象,展现了他对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈,具有浓郁的个人情感色彩。

收录诗词(204)

袁克文(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋兴九首(其一)拟韩退之

逍遥北窗下,百事远客虑。

无端叶间蝉,催促时节去。

愁起如乱丝,萦缠不如绪。

日月岂得已,还复役朝暮。

人生均有得,悲叹我不误。

春愁自天时,感愤亦真趣。

形式: 古风

秋兴九首(其二)拟孟郊

晓风有暴信,暮蝉无好声。

晓风与暮蝉,自与时节争。

独客辞故乡,推车谒梁城。

梁城道迢递,区区役吾生。

不如归旧山,藜藿安性情。

形式: 古风 押[庚]韵

秋兴九首(其三)拟韦应物

坐投林下石,秋声出疏林。

林间鸟惊栖,岂独伤客心。

物亦有代谢,此理共古今。

邻父缩新醅,林下邀同斟。

痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。

日落相携手,凉风快虚襟。

形式: 古风 押[侵]韵

秋兴九首(其五)拟李白

芙蓉露浓红压枝,幽禽感秋花畔啼。

玉人一去未回马,梁边燕子三见归。

江头白蘋老波底,尺书不来空相望。

斜吹疏雨湿秋江,霜风暗引芙蕖香,石上菖蒲三尺长。

绿头鸭儿栖萍草,采莲女郎笑花老。

木兰船上动江水,不觉鸳鸯带波起。

形式: 古风