清明北园泛池舟中作

路绕高林尽,舟篷出近湾。

鸟啼青竹影,人对绿波间。

野色平当坐,春愁巧作颜。

已知湖榭近,飞絮落班班。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

道路蜿蜒穿过高高的树林,小船的篷顶渐渐露出近处的港湾。
鸟儿在青翠竹林的阴影中鸣叫,人们在碧绿的水面之间欣赏风景。
野外的景色平和宁静,正好坐在其中,春天的忧愁巧妙地化为笑容。
已经知道湖边的亭榭就在附近,柳絮纷飞,一片片落下。

注释

路:道路。
绕:蜿蜒。
高林:高大的树林。
尽:尽头。
舟篷:船篷。
出:露出。
近湾:近处的港湾。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
青竹影:青翠竹林的阴影。
人对:人们面对。
绿波:碧绿的水面。
春愁:春天的忧愁。
巧作颜:巧妙地化为笑容。
湖榭:湖边的亭榭。
飞絮:柳絮。
落班班:纷飞落下。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清明时节在北园泛舟的情景。首句"路绕高林尽"写出了小路蜿蜒深入高树林中,暗示了环境的静谧与深远。接着的"舟篷出近湾"则展示了船儿渐渐驶出隐蔽的港湾,水面景色渐入眼帘。

"鸟啼青竹影"通过鸟鸣声和青竹的倒影,营造出一种宁静而生机盎然的画面,富有自然之美。"人对绿波间"进一步强调了诗人与碧波荡漾的水光相映,流露出内心的闲适与悠然。

"野色平当坐"描绘了开阔的野外景色如画卷般展开,诗人坐在舟中,心境与自然融为一体。"春愁巧作颜"巧妙地将抽象的春愁比喻为能变化表情的事物,表达出诗人对春日情感的微妙体验。

最后两句"已知湖榭近,飞絮落班班"以飘落的柳絮点明临近湖边的亭台楼阁,同时也暗含时光流转,春意阑珊之意。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人清明时节泛舟湖上的恬淡心境和对春天的喜爱之情。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清涟矶独坐

绿筱清涟得钓矶,制名翻与实相违。

沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。

林霭散馀知月上,水风清极怯秋归。

兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

累日不到中园晚步闲咏

南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟。

绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。

泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不胜鸦。

啼禽亦有伤春恨,百种鸣声到落霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

谒汉高帝庙

魂魄应游沛,空嗟庙貌残。

苍碑火剥裂,画壁雨阑干。

帐幕虚风肃,松槐白日寒。

升堂欲进拜,犹怯戴儒冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

谒象之同诸君步之东禅院

二年憔悴走京尘,匹马归来访四邻。

足滑旧谙城下径,眼明重见里中人。

青蔬不没荒畦雪,翠柏常留野殿春。

风物自如人事改,夕阳哀泪落衣巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵