寄题尹少稷借竹轩

借屋复借竹,主人贫可知。

清风时引酒,长日最须棋。

墙缺秋声过,庭空月影随。

遥怜对高节,幽独更题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我借来房屋又借来竹子,主人的贫困由此可见。
清风吹过时常引我饮酒,漫长的日子最适合下棋消遣。
秋天的寒风吹过残破的墙壁,庭院空荡,只有月影相伴。
我远远地欣赏着那高洁的节操,独自一人更想题诗以表敬意。

注释

借屋:租借房屋。
复:又。
贫:贫穷。
可知:可以知道。
清风:凉爽的风。
引:引导。
酒:酒。
长日:漫长的白天。
墙缺:墙壁破败。
秋声:秋天的声音(指风声)。
过:穿过。
庭空:庭院空旷。
遥怜:远望而感到敬爱。
高节:高尚的节操。
幽独:孤独。
题诗:写诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉所作的《寄题尹少稷借竹轩》。诗中通过描绘尹少稷的生活场景,展现了他生活的简朴和清雅。"借屋复借竹",体现了主人的经济状况并不宽裕,却依然保持着对自然之美的追求,显示出其高尚的品格。"清风时引酒,长日最须棋",写出了主人在清风中品酒对弈的闲适生活,流露出他对宁静生活的享受。

"墙缺秋声过,庭空月影随",通过描写墙壁的破败和庭院的空旷,进一步渲染了环境的清冷,而秋声和月影的描绘则增添了诗的意境。最后两句"遥怜对高节,幽独更题诗",表达了诗人对尹少稷的敬佩和同情,以及对他独自坚守高洁情操的赞美,同时也寓含了诗人自己的感慨,感叹这样的生活态度和诗情画意。

总的来说,这首诗以借物寓意,既描绘了尹少稷的生活情境,又寄托了诗人对高尚人格的赞美,语言简洁,意境深远。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

寄赵德庄二首(其二)

早辱交情厚,年来事辄同。

自知荣宦拙,甘为好诗穷。

凫雁且依水,马牛还信风。

故应怀李白,但欲老江东。

形式: 古风 押[东]韵

寄赵德庄二首(其一)

报陟西枢掾,遥怜势未行。

葬亲尝有请,去国岂无名。

松菊关心在,江山到眼青。

琵琶洲畔宅,归计几时成。

形式: 古风

晚登凌风亭戏作

咄咄真成了事痴,功名何在鬓霜垂。

清谈安得如夷甫,佳句无劳发恺之。

山色倚江秋更好,烟光连市晚偏宜。

田园底许归能决,且撷黄花付酒卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

望卞山怀石林翁

卞山苕水共苍苍,中有先生万石堂。

早岁英名类终贾,暮年眉寿到刘杨。

人琴遂欲成千载,鸡酒犹能酹一觞。

身后遗编尚尘积,丰碑谁复付中郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵