楚州赠别周愿侍御

漂泊楚水来,舍舟坐高馆。

途穷在中路,孤征慕前伴。

风雨一留宿,关山去欲懒。

淮南木叶飞,夜闻广陵散。

形式: 古风 押[旱]韵

翻译

我漂泊在楚地的江河上,弃船后坐在高大的旅馆。
旅程走到一半,感到孤独,渴望与同伴同行。
经历风雨后想停留一晚,但想到前方的关山,又有些懒于前行。
淮南的树叶飘落,夜晚听到广陵散的乐声。

注释

漂泊:形容四处流浪,没有固定居所。
楚水:指楚地的河流,古代楚国位于今湖北一带。
高馆:指高级或豪华的旅馆。
途穷:比喻处境困难,无路可走。
孤征:独自一人出行。
慕:向往,渴望。
广陵散:古代著名的琴曲,这里可能象征着思乡之情或文化记忆。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在楚水边的漂泊生活以及对友人的怀念。开篇“漂泊楚水来,舍舟坐高馆”两句,通过对比鲜明的手法展示了诗人从水上到陆地,从动态到静止的转变,同时也透露出一种放弃与超脱的情感。

接着,“途穷在中路,孤征慕前伴”表现了诗人旅途中的困顿和孤独,以及对同行伙伴的深深怀念。这里“途穷”的用法,不仅形容道路的艰难,更暗示着心灵上的迷茫与无助。

第三句“风雨一留宿,关山去欲懒”则进一步加深了诗人的情感体验。在自然界的风雨中,即便是短暂的停留,也让人感到旅途的艰辛和对远方的依恋。而“关山去欲懒”的“懒”,表达了一种疲惫不堪的情绪,反映出诗人内心深处的忧伤与厌倦。

最后,“淮南木叶飞,夜闻广陵散”两句,则将自然景物与音乐联结在一起。木叶随风飘落,仿佛是秋天的哀诉,而夜晚听到的广陵散,更增添了一种悲凉和孤寂。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在异乡漂泊时的心路历程。

收录诗词(6)

陈存(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

穆陵路

西游匣长剑,日暮湘楚间。

歇马上秋草,逢人问故关。

孤村绿塘水,旷野白云山。

方念此中去,何时此路还。

形式: 古风 押[删]韵

立春日晓望三素云

晴晓初春日,高心望素云。

彩光浮玉辇,紫气隐元君。

缥缈中天去,逍遥上界分。

鸾骖攀不及,仙吹远难闻。

礼候于斯睹,明循在解纷。

人归悬想处,霞色自氛氲。

形式: 排律 押[文]韵

七言宿西台江寄别南间寺一首

曾寄中天第一峰,新辞石室与岩松。

归舟独宿寒江上,夜半遥听云外钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

九月十日即事

汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。

节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵