荆门送兴禅师

洒落南宗子,游方迹似云。

青山寻处处,赤叶路纷纷。

虎共松岩宿,猿和石溜闻。

何峰一回首,忆我在人群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

如同南宗禅师般洒脱,四处游历行踪像浮云。
在青山处处寻觅,红叶铺满道路纷飞。
夜晚与虎同宿在松林岩下,听猿猴和着溪水声啼鸣。
哪一座山峰上回望时,会想起我身处人间的时光。

注释

洒落:洒脱不羁。
南宗子:指继承南宗禅法的僧人,这里比喻超脱的人。
游方:四处游历,修行求法。
迹似云:行踪飘忽不定,像云一样自由。
青山:青翠的山岭。
寻处处:到处寻找、探索。
赤叶:红叶,此处可能指深秋的景象。
路纷纷:道路上红叶遍布,形容景色繁多而美丽。
虎共松岩宿:与虎同住于松林岩石之间,形容与自然和谐共处。
猿和石溜闻:猿猴的叫声伴随着山间溪流的声音,描绘出一幅自然和谐的画面。
何峰:哪一座山峰。
一回首:回头一看,引申为回想、思念。
忆我在人群:回忆起自己在世俗人群中的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师离别时的情景,充满了对自然和禅意的描写。"洒落南宗子"表明主人公是一位南宗佛法的传承者,而"游方迹似云"则形象地描绘出他行踪不定,如同浮动在天际的云朵一样。

接下来的两句"青山寻处处,赤叶路纷纷"展现了禅师在大自然中的漫游,他在青翠的山野间寻找宁静之所,而落叶铺成的小径也显示出季节的变迁和时间的流逝。

紧接着的"虎共松岩宿,猿和石溜闻"则生动地描绘了禅师与自然和谐共处的情景,连猛兽如虎都能与之同眠,而猿猴也在石溪旁聆听他的教诲。

最后两句"何峰一回首,忆我在人群"表达了一种淡泊明志的超脱感。禅师在某个山峰回头望去,心中涌现出对尘世间人群生活的追忆,但这已经是他精神层次上的一种超然物外的体验。

整首诗通过对自然景物和禅师行踪的描写,展现了一个既有深刻禅意又不失生动画面的艺术境界。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

荆门送昼公归彭泽旧居

彭泽旧居在,匡庐翠叠前。

因思从楚寺,便附入吴船。

岸绕春残树,江浮晓霁天。

应过虎溪社,伫立想诸贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

荆门夏日寄洞山节公

湖光摇翠木,灵洞叠云深。

五月经行处,千秋桧柏阴。

山形临北渚,僧格继东林。

莫惜相招信,余心是此心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至

闲堂昼卧眼初开,强起徐行绕砌苔。

鹤氅人从衡岳至,鹑衣客自洛阳来。

坐闻邻树栖幽鸟,吟觉江云发早雷。

西笑东游此相别,两途消息待谁回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

荆门病中雨后书怀寄幕中知己

病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。

心白未能忘水月,眼青独得见秋毫。

蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。

还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵