送道琚上人还金陵

一与钟山别,山中得信稀。

经年求法后,及夏问安归。

野实充甘膳,池花当綵衣。

慈亲莫返拜,外礼欲无为。

形式: 五言律诗

翻译

自从与钟山告别后,山中的书信就非常稀少。
经过多年的求法修行,到了夏日便询问是否安好再归。
野外的果实充当甘甜的食物,池塘中的荷花当作彩色的衣服。
无法返回向慈爱的亲人行礼,对外界的礼节也无意维持。

注释

一:指最初或第一次。
钟山:地名,可能指代诗中的修行之地。
别:告别,离开。
山中:指诗人修行的地方。
得信稀:收到的信件很少。
经年:经过一年或多年。
求法:寻求佛法,修行学习。
及夏:等到夏天。
问安归:问候平安后考虑是否归来。
野实:野生的果实。
充:充当,作为。
甘膳:甘甜的食物,美味佳肴。
池花:池塘中的花,这里指荷花。
当:当作,作为。
綵衣:彩色的衣服,比喻美好的服饰。
慈亲:慈爱的双亲,指父母。
莫返拜:不能回去拜见。
外礼:对外的礼节,社交礼仪。
欲无为:不想做,无意维持。

鉴赏

这首诗是一篇表达对远方亲人关心和思念之情的佳作。首句“一与钟山别,山中得信稀”表明自从与钟山分别后,在山中的生活中难得得到外界的消息。接着,“经年求法后,及夏问安归”则是说在长时间追寻道法之后,到了夏天便开始询问彼此平安是否能够归来。

第三句“野实充甘膳,池花当綵衣”描绘了一种田园诗境,其中“野实”指的是野外的果实,“甘膳”则是美味的食物;“池花”即是池塘中的花朵,而“綵衣”则是用这些花朵来装饰衣服。这里通过对自然景物的描写,传达了一种对远方亲人生活安宁的祝愿。

最后,“慈亲莫返拜,外礼欲无为”表达了诗人对于不能亲自回到家乡向父母行礼的遗憾,以及对形式上的礼节不感兴趣,只希望能够真诚地传达自己的思念之情。

整首诗通过对山中生活和自然美景的描绘,以及对亲人的关心和思念,展现了诗人深沉的情感。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送穆寂赴举

天子锡玄纁,倾山礼隐沦。

君抛青霞去,荣资观国宾。

剑光既陆离,琼彩何璘玢。

夙驾别情远,商弦秋意新。

冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻。

残寇近宋郊,西行恶飙尘。

立身素耿介,处难思经纶。

春府搜才日,高科得一人。

形式: 古风 押[真]韵

送薛逢之宣州谒废使

六月鹏尽化,鸿飞独冥冥。

秋烽家不定,险路客频经。

牛渚何时到,渔船几处停。

遥知咏史夜,谢守月中听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

闻钟

古寺寒山上,远钟扬好风。

声馀月树动,响尽霜天空。

永夜一禅子,泠然心境中。

形式: 古风 押[东]韵

哭吴县房耸明府

仁人迈厚德,可谓名实全。

抚迹若疏旷,会心极精研。

履危节讵屈,著论识不偏。

恨以荣级浅,嘉猷未及宣。

伊人期远大,志业难比肩。

昭世既合并,吾君藉陶甄。

奈何明明理,与善徒空诠。

徵教或稽圣,穷源反问天。

一官自吴邑,六翮委江壖。

始是牵丝日,翻成撤瑟年。

金膏果不就,玉佩长此捐。

倚伏信冥昧,夭修惊后先。

安知忘情子,爱网素已褰。

为有深仁感,遂令真性迁。

心悲空林下,泪洒秋景前。

夫子寡兄弟,抚孤伤藐然。

倾云为惨结,吊鹤共联翩。

割念命归驾,诀词向空筵。

树桃阴始合,爱客位常悬。

幡然远行时,崇望归朝旋。

悟兹欢宴隔,哀被岁月延。

书带变芳草,履痕移绿钱。

冥期傥可逢,生尽会无缘。

幸愿示因业,代君运精专。

相思转寂寞,独往西林泉。

欲见故人心,时阅所赠篇。

素高陶靖节,今重楚先贤。

芳躅将遗爱,可为终古传。

形式: 古风 押[先]韵