送穆寂赴举

天子锡玄纁,倾山礼隐沦。

君抛青霞去,荣资观国宾。

剑光既陆离,琼彩何璘玢。

夙驾别情远,商弦秋意新。

冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻。

残寇近宋郊,西行恶飙尘。

立身素耿介,处难思经纶。

春府搜才日,高科得一人。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

皇上赐予黑红色的礼服,山河为之动容地尊崇隐士。
您舍弃了青霞般的仕途,以荣耀资助观览国家的宾客。
剑光绚烂多变,美玉色彩斑斓。
清晨驾车远离情感的牵绊,商弦之音带来秋天的新意。
鸿鹄的姿态高远莫测,虽只数尺却仿佛直视苍穹。
残余的敌寇靠近宋朝郊野,向西行进时要警惕狂风扬尘。
您平生为人正直不阿,在困境中思考着治国的策略。
朝廷选拔人才的日子,高考中脱颖而出这样一位英才。

注释

天子:指皇帝。
锡:赐予。
玄纁:黑色和浅红色的布帛,古代作为聘问、馈赠等的礼物。
隐沦:隐士,避世之人。
君:指离去的友人或受赠者。
青霞:比喻高洁的仕途或理想。
荣资:以荣耀资助。
观国宾:观览国家的宾客,可能指享受国家荣誉的人。
剑光:剑的光芒,此处或喻指才华。
陆离:光彩绚丽的样子。
琼彩:美玉的光彩,比喻美好。
璘玢:形容光彩闪耀的样子。
夙驾:清晨驾车出发。
别情:离别的情感。
商弦:古琴的第七根弦,常与秋天的意境相关联。
冥冥:高远的样子。
鸿鹄:天鹅,比喻有远大志向的人。
苍旻:苍天,天空。
残寇:残余的敌人。
宋郊:宋朝的郊外,泛指边境地区。
西行:向西行进。
飙尘:狂风卷起的尘土,比喻战乱或旅途的艰辛。
立身:立身处世。
素:平素,一向。
耿介:正直,不随流俗。
经纶:整理丝线,比喻规划治理国家的大事。
春府:春天的官署,比喻朝廷或选拔人才的地方。
搜才:寻找、选拔人才。
高科:科举考试中的高等级。
得一人:得到这样一个人。

鉴赏

这首诗语言优美,意境辽阔,充分展现了诗人对于离别之情的深切表达以及对友人的深厚赞赏。开篇“天子锡玄纁,倾山礼隐沦”两句,通过对帝王和山川的形象描绘,营造出一种庄严而神秘的氛围,暗示了送别之情的重要性与隆重性。紧接着“君抛青霞去,荣资观国宾”二句,则直接表达了对离者英俊非凡、将要参与国家大事的赞美。

中间部分“剑光既陆离,琼彩何璘玢”等句,通过对剑光和琼玉之美的描绘,以及“夙驾别情远,商弦秋意新”的表达,展现了诗人对于友人的豪放不羁与才华横溢的赞叹,同时也透露出离别时的惆怅和对未来的美好祝愿。

后半部分“冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻”等句,则是诗人通过观察自然景象,对友人的品格和才华给予高度评价。最后,“残寇近宋郊,西行恶飙尘”等句,表达了对朋友未来旅途中可能遇到的困难和挑战的担忧,以及“立身素耿介,处难思经纶”的自我励志和坚持原则的决心。

整首诗通过丰富的意象和深厚的情感,展示了诗人对友人的深情寄托和个人的高尚品格,是一篇送别诗中的佳作。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送薛逢之宣州谒废使

六月鹏尽化,鸿飞独冥冥。

秋烽家不定,险路客频经。

牛渚何时到,渔船几处停。

遥知咏史夜,谢守月中听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

闻钟

古寺寒山上,远钟扬好风。

声馀月树动,响尽霜天空。

永夜一禅子,泠然心境中。

形式: 古风 押[东]韵

哭吴县房耸明府

仁人迈厚德,可谓名实全。

抚迹若疏旷,会心极精研。

履危节讵屈,著论识不偏。

恨以荣级浅,嘉猷未及宣。

伊人期远大,志业难比肩。

昭世既合并,吾君藉陶甄。

奈何明明理,与善徒空诠。

徵教或稽圣,穷源反问天。

一官自吴邑,六翮委江壖。

始是牵丝日,翻成撤瑟年。

金膏果不就,玉佩长此捐。

倚伏信冥昧,夭修惊后先。

安知忘情子,爱网素已褰。

为有深仁感,遂令真性迁。

心悲空林下,泪洒秋景前。

夫子寡兄弟,抚孤伤藐然。

倾云为惨结,吊鹤共联翩。

割念命归驾,诀词向空筵。

树桃阴始合,爱客位常悬。

幡然远行时,崇望归朝旋。

悟兹欢宴隔,哀被岁月延。

书带变芳草,履痕移绿钱。

冥期傥可逢,生尽会无缘。

幸愿示因业,代君运精专。

相思转寂寞,独往西林泉。

欲见故人心,时阅所赠篇。

素高陶靖节,今重楚先贤。

芳躅将遗爱,可为终古传。

形式: 古风 押[先]韵

夏日奉陪陆使君长源公堂集

府中自清远,六月高梧间。

寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。

岭云与人静,庭鹤随公闲。

动息谅兼遂,兹情即东山。

形式: 古风 押[删]韵