陪辛大夫西亭宴观妓

歌舞怜迟日,旌麾映早春。

莺窥陇西将,花对洛阳人。

醉罢知何事,恩深忘此身。

任他行雨去,归路裛香尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

欣赏着歌舞直到夕阳西下,旗帜在早春的阳光下闪烁。
黄莺偷看陇西的将领,花朵对着来自洛阳的人开放。
喝醉后不知道会发生什么,只因深恩使我忘却自身。
任凭风雨无阻,归来时的路上沾满芬芳的尘土。

注释

怜迟日:欣赏傍晚。
旌麾:旗帜。
映早春:映照在早春景色中。
莺窥:黄莺偷看。
陇西将:陇西的将领。
花对洛阳人:花朵对着洛阳来的人。
醉罢:喝醉之后。
何事:什么事。
忘此身:忘记自我。
行雨:风雨无阻。
裛香尘:沾染香气的尘土。

鉴赏

此诗描绘了一场春日宴会的盛况与惬意之情。首句“歌舞怜迟日,旌麾映早春”表明宴会在春日悠长的阳光下进行,歌舞升平,旌旗猎影,是对当时景象的一种美好描绘。

次句“莺窥陇西将,花对洛阳人”则透露出宴会中有莺鸟窥视,仿佛在关注着陇西的将士,而鲜花正对着洛阳城中的宾客,这里借物寓意,可能暗示宴会上的人们心系边塞。

第三句“醉罢知何事,恩深忘此身”表达了宴会结束后饮酒作乐的惬意与忘我之情。诗人在酒醉之后,对于世间的纷争和个人的烦恼已经置之度外,尽显了一种超脱凡尘的境界。

末句“任他行雨去,归路裛香尘”则写出了宴会结束后,诗人任由春日的细雨轻拂,而自己在归途中不经意间带上了花香,这里的“任他行雨去”表达了一种顺其自然的情怀,而“归路裛香尘”则是对宴会余韵和美好记忆的一种留恋。

总体而言,此诗通过对春日宴会的描写,表现了诗人对于美好时光的珍惜与忘我之乐,同时也透露出了一种超脱世俗、享受当下的情怀。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

偶然作

野寺长依止,田家或往还。

老农开古地,夕鸟入寒山。

书剑身同废,烟霞吏共闲。

岂能将白发,扶杖出人间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

宿北山禅寺兰若

上方鸣夕磬,林下一僧还。

密行传人少,禅心对虎闲。

青松临古路,白月满寒山。

旧识窗前桂,经霜更待攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

寄万州崔使君

时艰方用武,儒者任浮沈。

摇落秋江暮,怜君巴峡深。

丘门多白首,蜀郡满青襟。

自解书生咏,愁猿莫夜吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄会稽公徐侍郎

摇落淮南叶,秋风想越吟。

邹枚入梁苑,逸少在山阴。

老鹤无衰貌,寒松有本心。

圣朝难税驾,惆怅白云深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵