游武昌

一叶横江凌浩渺,李君见我迎门笑。

鹅黄初熟醅旋压,书室焚香地新扫。

淋漓歌笑不知夜,竹榻枕藉眠诸少。

老人被煖觉独晚,惊起东南日如烧。

四明陈子定爱客,生火寒厅邀我到。

盘殽香洁具俄顷,鲙斫寒鱼初出沼。

仲谋霸气久寂寞,元子亭基尚危峭。

荆榛荒梗上石磴,人物清江开野庙。

暮投明府快一饮,主意殷勤宾屡釂。

星河破碎归中夜,明日清淮理归棹。

王家园馆静人眼,挂壁于菟疑欲咬。

杀鸡为黍办仓卒,看画烹茶每醉饱。

还家闭门空寂历,胜境目前皆了了。

兹游可再谁汝啬,老懒似不能轻矫。

西山得霜瘦如削,萧寺峥嵘出粉筱。

幸于腰髀犹足使,与子凌寒恣游眺。

形式: 古风

翻译

一片叶子横在江面,广阔无垠,李先生见到我开门笑迎。
鹅黄色的米酒刚酿好,急忙压榨,书房里清扫干净,燃香四溢。
欢歌笑语直到深夜,竹榻上少年们随意躺卧。
老人被温暖的被窝唤醒,发现东方已红如火烧。
四明陈先生定然爱客,他在寒冷的厅堂生火邀请我。
菜肴香气四溢,片刻间准备好,新鲜的鱼片刚从池塘取出。
孙权的霸气久已沉寂,元子亭遗址仍显峻峭。
荆棘丛生的荒地上,石阶蜿蜒,人们在清江边建起了野外庙宇。
傍晚投宿县令府,畅饮一番,主人热情,宾客频频举杯。
夜深星河破碎,明日清晨,我将乘船回归清淮。
王家园馆宁静如画,壁上的老虎图案仿佛要扑来。
匆忙杀鸡备饭,赏画品茶,常常醉饱。
回家后门扉紧闭,空荡寂静,美景尽收眼底。
这次游玩虽美,但不易再来,我年老体懒,难以轻易改变。
西山经霜后显得削瘦,萧瑟寺庙高耸,如粉笔细竹。
幸好腰腿尚能行走,与你共赏寒冬景色。

注释

浩渺:形容江面广阔无边。
鹅黄:淡黄色。
醅:未过滤的酒。
书室:书房。
淋漓:畅快。
诸少:众多少年。
东南日如烧:形容日出东方的景象。
四明陈子:指四明地方的陈姓友人。
盘殽:盛满菜肴的盘子。
鲙:切成薄片的鱼。
仲谋:指三国时期的孙权。
元子亭:可能指历史遗迹。
于菟:古代对老虎的别称。
仓卒:匆忙。
烹茶:煮茶。
胜境:美丽的景色。
轻矫:轻松改变。
峥嵘:形容山势险峻。
粉筱:白色的细竹。
凌寒:冒着寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一场春天的郊游,诗人与友人一同前往武昌。开篇“一叶横江凌浩渺”即设定了画面:春日江上,一片叶子在波光粼粼中横亘,映衬出浩渺的水天相接之美。这不仅是对景物的描绘,也预示着诗人心境的开阔与自由。

“李君见我迎门笑”表现了友情的温暖,李君或许是当地的知交,他的笑脸象征着欢迎和喜悦。紧接着“鹅黄初熟醅旋压,书室焚香地新扫”则描绘了一种生活的情趣:朋友间相聚品酒,同时书房内外的清洁和焚香,都透露出一种文人雅士对生活细节的追求。

“淋漓歌笑不知夜,竹榻枕藉眠诸少”写出了宴饮之乐,诗人沉浸在欢声笑语中,不知不觉间夜幕降临。竹榻与藉草交织成的床褥,则是对自然材料和简约生活的一种赞美。

“老人被煖觉独晚,惊起东南日如烧”中的“老人”或许指的是诗人的自称,他在温暖的被窝中睡得很晚,当他惊醒时,发现外面已是烈日当空,如同火焰一般炙热。

接下来的几句“四明陈子定爱客,生火寒厅邀我到。盘殽香洁具俄顷,鲙斫寒鱼初出沼。”则继续描述了与朋友相聚的情景:诗人被邀请至一座冷清的厅堂,那里正燃烧着火堆取暖;盘中佳肴和刚从池塘中捞出的新鲜鱼,都是对味觉享受的描写。

“仲谋霸气久寂寞,元子亭基尚危峭”中的“仲谋”和“元子”可能是指历史上的名人,他们的遗迹依然雄伟而又略带孤寂。这里诗人的心情似乎有些沉思与感慨。

“荆榛荒梗上石磴,人物清江开野庙。”则转向了自然景观的描绘:荆棘丛生之地,长满了老树和石头,而远处清澈的江水旁,有一座简朴的庙宇。

“暮投明府快一饮,主意殷勤宾屡釂。”写的是诗人在傍晚时分前往某个官府,与主人共饮,主人对待宾客的殷勤态度也让人感到温馨。

“星河破碎归中夜,明日清淮理归棹”则是对归途中的夜景描写:繁星点缀的天际似被江水切割,而诗人的归途是在深夜,预示着第二天将继续他的行程,去探寻那清澈的淮河。

“王家园馆静人眼,挂壁于菟疑欲咬。”这两句表现了诗人对古迹的关注和想象:王氏家族的园林内外都显得异常宁静,那里挂着一幅画卷,上面描绘的是传说中的怪兽“于菟”,它似乎正要跃下画来。

“杀鸡为黍办仓卒,看画烹茶每醉饱。”则是诗人生活的一部分:偶尔宰杀家禽以备食物,或是在品鉴古画、烹制茶叶时常感受到的满足与愉悦。

“还家闭门空寂历,胜境目前皆了了。”表达了诗人归家的宁静和对外界的隔绝,以及他内心对于已经经历过的壮丽景色都有了深刻体会。

最后,“兹游可再谁汝啬,老懒似不能轻矫。”则是诗人对于这次旅行可能不会重复的感慨,他感到自己年事已高,对于远行似乎已经力不从心。

“西山得霜瘦如削,萧寺峥嵘出粉筱。”写的是自然景观的壮丽:在西边的山上,因露水结霜而显得枯瘦,而那座古老的寺庙所处的山峦峻岭之中,却有细小的花瓣纷飞。

“幸于腰髀犹足使,与子凌寒恣游眺。”则是诗人对身体状况的一种感慨:虽然年老体衰,但至少腰部的力量还能支撑他去进行那次严寒中的漫步和观赏。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发,展现了诗人对自然美景、友情、生活享受及历史文化遗迹的深切感悟,同时也透露了诗人对于年华流逝、生命有限的无奈与感慨。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

游楚州天庆观观高道士琴棋

颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。

坏檐破壁秋雨馀,蛛网萧萧风满屋。

黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束。

围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟。

弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲。

离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭。

日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿。

黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛。

我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。

何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊。

形式: 古风

疏梅二首(其二)

我贫受寒欺,帖帖为不出。

积雨远市声,幽居近芳物。

时禽过我柳,清喙动鸣瑟。

客去门复扃,低参映林没。

形式: 古风

疏梅二首(其一)

疏梅落寒晴,高柳暗春夕。

低星上苍寒,远钟韵澄寂。

颇私朝市间,更得阛阓僻。

且复罢经过,深泥溅马臆。

形式: 古风

登双溪阁

清溪浮天光,北骛而西折。

群山合沓来,断作青玉玦。

中围万家邑,箫鼓乐芳节。

仲春卉木丽,红绿晚明灭。

重楼压城角,高眺俯木末。

川云断还续,谷鸟鸣复歇。

兴阑未能返,留酌待芳月。

形式: 古风