译注

古观

唐-项斯

置观碑已折，看松年不分。

洞中谁识药，门外日添坟。

放去龟随水，呼来鹿怕薰。

坛边见灰火，几烧祭星文。

形式: 五言律诗押[文]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉与荒废的景象，通过对自然环境的细致描写，表达了诗人对于时光流逝和生命无常的感慨。

“置观碑已折，看松年不分。”这里的“观”指的是古代用于瞭望、祭祀或纪念的建筑物，如碑亭等。碑的破裂象征着时间的摧毁力和历史的消逝。而“看松年不分”则是说连松树的岁月也难以辨识，这里松树常青而年轮模糊，隐喻着时间的漫长与生命的短暂。

“洞中谁识药，门外日添坟。”这两句诗描绘了一个荒凉的场景。洞中的草本可能是指某种医用植物，但是在这样的荒凉环境里，已经没有人认识或寻找这些可以治病救人的药材。而“门外日添坟”则是说随着时间的推移，门外的墓地越来越多，生者逐渐变成了死者。

“放去龟随水，呼来鹿怕薰。”这两句诗通过对动物行为的描写，表达了自然界中生命力的消长。龟被释放随着河流漂浮，而鹿因为害怕火焰而逃跑，这里暗示着生灵对于危险的本能反应。

“坛边见灰火，几烧祭星文。”这里的“坛”可能是指古代用于祭祀或其他宗教活动的地方。诗人在坛边看到的是熄灭的余烬，而不是熊熊的烈焰。这表明祭祀活动已经不再进行，或许是因为时间久远而被遗忘了。而“几烧祭星文”则是在描述那些用于祭祀星辰文字的木片或纸张，几乎要被火焰所吞没，这些文字象征着人类对于神秘宇宙力量的敬畏和呼唤。

整体而言，这首诗通过对荒废景观的描绘，表达了诗人对于生命无常、历史消逝以及自然界中的生与死的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-09