吐蕃别馆送杨七录事先归

愁云重拂地,飞雪乱遥程。

莫虑前山暗,归人正眼明。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

乌云低垂笼罩大地,漫天飞雪纷乱行程。
不必担心前方山路昏暗,回家的人目光明亮。

注释

愁云:形容心情沉重或阴郁的云层。
重拂地:密集地覆盖在地面上。
飞雪:飘落的雪花。
乱遥程:使远行的道路显得杂乱无章。
莫虑:不要忧虑。
前山:前方的山峦。
暗:光线不足,昏暗。
归人:回家的人。
正眼明:视力清晰,看得清楚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的冬日景象,愁云低垂,几乎要触及大地,而飞雪又在遥远的道路上纷飞乱舞。这种环境氛围营造出一种萧索和寂寞的情怀。诗人通过“莫虑前山暗”来安慰别离之人的情感,提醒他不要担忧前方山色昏暗,因为归途中的人眼光依然明亮,这不仅是对自然景象的描绘,也可以理解为对友人坚定信念和清晰志向的一种肯定。

诗中的意境既表达了对远行者的关切,也流露出一种超脱物外、豁达的情怀。通过这样的描写,诗人不仅传达了送别时的复杂情感,更展现了一种深厚的友情和高远的人生态度。这首诗语言简洁,意境深远,是唐代诗风之一隅。

收录诗词(108)

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”

  • 籍贯:唐河中(今永济市)
  • 生卒年:771~811

相关古诗词

回风有怀

银宫翠岛烟霏霏,珠树玲珑朝日晖。

神仙望见不得到,却逐回风何处归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

巩路感怀

马嘶白日暮,剑鸣秋气来。

我心浩无际,河上空徘徊。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

戏赠灵澈上人

僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。

君看池水湛然时,何曾不受花枝影。

形式: 七言绝句 押[梗]韵

江陵酒中留别坐客

寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲。

今日烟波九疑去,相逢尽是眼中人。

形式: 七言绝句 押[真]韵