秋怀和子野(其二)

自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛。

故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高。

少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚。

荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白纻袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

我自嘲是个清苦的孟郊,对世俗琐事如牛毛般繁多感到厌倦。
家乡的鲈鱼鲜美无比,即使官职卑微也无妨,不介意像马骨一样清贫。
年轻时做官本就淡泊名利,如今秋风吹过,客居他乡的头发更显苍老。
身着官服头戴槐木简牍,生活受限,不如穿草鞋和白麻布袍自由自在。

注释

自笑:自嘲。
酸寒:清苦。
老孟郊:指唐代诗人孟郊,以清贫著称。
厌看:厌倦看到。
俗事:世俗琐事。
聚牛毛:形容极多。
故乡:家乡。
鲈鱼美:比喻故乡的美食或思乡之情。
冷掾:职位低微的官员。
马骨高:形容生活清贫。
少日:年轻时。
宦情:做官的心情。
淡泊:不追求名利。
凉风:秋风。
客鬓:旅居他乡的头发。
刁骚:形容头发斑白、零乱。
荷衣:古代官员的官服。
槐笏:古代官员手持的木板,象征职权。
徒拘束:徒然受限制。
芒鞋:草鞋。
白纻袍:白色的麻布长袍,代表平民百姓的服饰。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的诗人仇远所作,名为《秋怀和子野(其二)》。从内容上看,此诗表达了诗人对世事的淡泊态度,以及对故乡美食的一种怀念。

“自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛。”这两句表现出诗人对于自己年迈时仍需在贫困中挣扎的无奈,同时也表达了他对于世俗纷争和物质追求的厌倦之情。

“故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高。”这里诗人流露出对故乡美食的怀念之情。鲈鱼在中国文化中常被视为佳肴,而“冷掾”一词则可能是指某种特定的烹饪方式或是地方特色菜品,表达了他对于家乡饮食文化的一份深厚情感。

“少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚。”诗人在这里回忆起年轻时的情感经历,那种对爱情的淡然和超然,以及面对世事变化时的心境。

“荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白纻袍。”最后两句,诗人通过对服饰的描述,表达了他对于简单生活和自由自在心态的向往。荷衣可能指的是用荷叶编织的简陋服饰,而槐笏则是古代的一种装饰品;芒鞋即草编鞋,白纻袍则是一种朴素的衣服。这两者相比,前者显得过于繁复和束缚,而后者则是质朴而自由。

总体来看,这首诗通过对故乡美食、个人情感历程以及生活态度的描述,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及他对于简单自然生活的一种向往。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

秋怀和子野(其一)

霜纨如月胜吴纱,彷佛蟾宫路未赊。

涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞。

荒城蔓草生萤火,古濑西风起浪花。

梦里仇山归未得,竹篱茅屋趁溪斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

秋晚斋居(其二)

校官既与庙官同,胡不移家在泮宫。

暮四朝三嫌有累,岁糜月费愧无功。

致身馆阁须公等,曝背庭除任老翁。

却喜北窗新植竹,行看玉立向南风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

秋晚斋居(其四)

奇字生来识不多,莫烦载酒日相过。

廊空尽有叶堪扫,门冷浑无雀可罗。

肯为功名亏道义,常因课讲费吟哦。

苔荒茅屋归期远,细雨檐花且醉歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

秋晚斋居(其一)

君子堂西屋数间,但能容膝敢求安。

悄无人迹如深井,惯听秋声是冷官。

系马阶前慵夜秣,种蔬墙下助朝餐。

携来书卷犹堪读,好共青灯了岁寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵