赠离曲

合欢叶堕梧桐秋,鸳鸯背飞水分流。

少年使我忽相弃,雌号雄鸣夜悠悠。

夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。

若知中路各西东,彼此不忘同心结。

收取头边蛟龙枕,留著箱中双雉裳。

我今焚却旧房物,免使他人登尔床。

形式: 古风

翻译

合欢树叶落梧桐树表明了秋意,鸳鸯背对背飞水分开流淌。
青春时光你忽然离我而去,夜里雌鸟哀号雄鸟悲鸣时间漫长。
长夜中月亮隐没虫声凄切,冷风吹进房间灯火熄灭。
如果早知中途我们将各奔东西,希望彼此不要忘记当初的海誓山盟。
收起你那蛟龙图案的枕头,留下箱子里成对的野鸡衣裳。
如今我焚烧掉这旧屋中的物品,免得将来有人占据你的床。

注释

合欢叶:合欢树的叶子,象征着爱情和欢乐。
梧桐秋:梧桐树在秋天落叶,代表秋天的景象。
鸳鸯:一种常比喻夫妻恩爱的水鸟。
少年:这里指年轻时的恋人。
忽相弃:突然间抛弃对方。
雌号雄鸣:比喻男女双方的悲伤与呼唤。
夜悠悠:夜晚显得格外漫长。
夜长:夜晚时间感觉很长。
月没:月亮落下,表示深夜。
虫切切:虫鸣声密集,形容寂静中的凄凉。
中路:中途,人生的某个阶段。
西东:比喻分开,各走各的路。
蛟龙枕:枕头上绣有蛟龙图案,可能象征男方或权力。
双雉裳:成对的野鸡图案的衣裳,象征婚姻或情侣衣物。
焚却:烧掉,销毁。
旧房物:以前一起生活时的物品。
免使:以免,以防。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的夜晚,合欢树叶与梧桐叶纷纷落下,水鸟在水面上飞翔,形成一幅生动的自然景象。诗人通过这些景物抒发了对离别之苦和哀愁的心情。少年的背弃,让诗人的心中充满了哀鸣与孤独。夜晚的寂静、月亮的消逝、虫鸣的声音以及熄灭的灯火,都增添了诗人内心的凄凉感。

在最后几句,诗人表达了对旧物的留恋和珍视,以及不愿让别人踏上曾经属于自己的空间。焚烧旧房中的物品,是一种割舍过往的情感宣泄,也是一种保护个人记忆的行为。这首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人对过去美好时光的怀念,以及面对离别后的哀伤。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

镜听词

重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。

回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。

怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。

嗟嗟际际下堂阶,独自灶前来跪拜。

出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。

月明地上人过尽,好语多同皆道来。

卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正。

可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。

形式: 古风

戴胜词

戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。

声声催我急种谷,人家向田不归宿。

紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。

可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。

形式: 古风

簇蚕辞

蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。

场宽地高风日多,不向中庭㬠蒿草。

神蚕急作莫悠扬,年来为尔祭神桑。

但得青天不下雨,上无苍蝇下无鼠。

新妇拜簇愿茧稠,女洒桃浆男打鼓。

三日开箔雪团团,先将新茧送县官。

已闻乡里催织作,去与谁人身上著。

形式: 古风

鞦韆词

长长丝绳紫复碧,袅袅横枝高百尺。

少年儿女重鞦韆,盘巾结带分两边。

身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼。

下来立定重系衣,复畏斜风高不得。

傍人送上那足贵,终赌鸣珰斗自起。

回回若与高树齐,头上宝钗从堕地。

眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。

形式: 古风